PLATFORMELE LOR - превод на Български

• своите платформи

Примери за използване на Platformele lor на Румънски и техните преводи на Български

În urma atacurilor armate din Noua Zeelandă, mai mulţi lideri mondiali au cerut companiilor social media să adopte o poziţie mai responsabilă faţă de materialele extremiste distribuite pe platformele lor.
В резултат на стрелбите по-рано този месец в Нова Зеландия, няколко световни лидери призоваха социалните медии да поемат по-голяма отговорност за екстремисткия материал, публикуван на техните платформи.

floră și a produselor derivate din acestea pe platformele lor;
на продукти от дивата флора и фауна на своите платформи;

unele companii fac acum platformele lor mai sigure pentru consumatori”,
някои дружества предприемат действия да направят своите платформи по-безопасни за потребителите",

cele mai multe oferă platformele lor traduse în limbile locale,
повечето предлагат на своите платформи, преведени на местните езици,

aceşti oameni să-i dea acces la platformele lor mediatice, unde, într-un mod egal
едновременно с това очакваше от същите тези хора достъп до медийните им платформи, където по равностоен и справедлив начин да бъдат отразявани постулатите

beneficiu nepecuniar pentru a direcționa ordinele investitorilor către o anumită ofertă de pe platformele lor sau către o anumită ofertă de pe o platformă terță.
инвеститорските нареждания към дадено предложение, обявено на тяхната платформа или на платформата на трето лице.

În interesul transparenței și al facilitării fluxului de informații, ar trebui ca furnizorii de servicii de finanțare participativă să le poată permite investitorilor care au făcut investiții prin platformele lor să ia contact unul cu altul și să încheie, pe platformele respective,
В интерес на прозрачността и потоците от информация доставчиците на услуги за колективно финансиране следва да позволят на лицата, инвестирали средства чрез техните платформи, да се свързват и да сключват сделки помежду си отново чрез техните платформи,

ar trebui ca furnizorilor de servicii de finanțare participativă să li se interzică orice participație financiară la ofertele de finanțare participativă de pe platformele lor de finanțare participativă.
не са публикувани предварително на техните уебсайтове, на доставчиците на услуги за колективно финансиране следва да се забрани да имат финансово участие в поместените на техните платформи предложения за колективно финансиране.

cele mai multe oferă platformele lor traduse în limbile locale,
като повечето от тях предлагат на своите платформата преведени на местните езици,

Yusuf Tekin, politolog la Institutul pentru Gândire Strategică din Ankara, spune că, la fel ca în fiecare campanie electorală, toate partidele se concentrează pe politica externă în platformele lor, dar acum este pentru prima dată când-- din cauza revoltelor din Orientul Mijlociu- oamenii sunt mai interesaţi de politica din Est decât de cea din Vest.
Юсуф Текин, политолог в Института за стратегическо мислене, мозъчен тръст със седалище в Анкара, казва, че както във всяка предизборна кампания, всички партии се съсредоточават върху външната политика във своите платформи, но че за първи път се случва- поради вълненията в Близкия изток- народът да се интересува повече от източната политика отколкото от западната.

valori mobiliare care au beneficiat inițial de finanțare participativă pe platformele lor trebuie să își informeze clienții
които са били първоначално предложени за колективно финансиране на тези техни платформи, уведомяват клиентите си,

Com a furnizat, de asemenea, numeroase versiuni ale platformei lor de tranzacționare.
Com е също условие многобройни версии на тяхната платформа за търговия.

A permis o redistribuire mai convenabilă a binarelor platformei lor Java.
Позволили са по-удобно разпростаняване на двоичните файлове, съставляващи тяхната платформа на Джава.

Această figură vine din cauza platformei lor deschise, care o expunetoate mecanismele.
Тази цифра идва поради отворената им платформа, която излага на показвсички механизми.

Multe cazinouri au adăugat această alegere de joc platformei lor.
Много казина са добавили този избор на игра към своята платформа.

fara Renata si platforma ei.
без Рената и нейната платформа.

Platforma lor OpenBook vă permite să vedeţi tranzacţiile reale,
Тяхната платформа OpenBook Ви позволява да наблюдавате всички реални сделки,

Această intrare târziu le-a permis să învețe și să se dezvolte platforma lor bazate pe informații pe care le-am învățat de la alți brokeri.
Тази края на записа е позволено да се учат и да развиват тяхната платформа, базирана на информация, която са научили от други брокери.

cele mai recente opțiuni de jocuri pentru toți jucătorii de pe platforma lor.
най-новите опции за игри на всички играчи в тяхната платформа.

Nici o gluma nu au nici măcar dreptul de a alege cât de mult a taxa pentru conținutul pe care îl face pe platforma lor.
Не е шега вие дори не разполагат с правото да избира колко да се зарежда за съдържанието, което правите на тяхната платформа.