PLIEREA - превод на Български

• сгъване
• сгъваем
• нагъването
• сгънете
• сгъването
• сгъваеми
• folding

Примери за използване на Plierea на Румънски и техните преводи на Български

decupați flapsurile pătrat ale panglicii și, plierea lor de mai multe ori în diagonală,
изрежете квадратните капаци на лентата и ги сгънете няколко пъти диагонално,

măsurarea distanței, plierea și scăderea, calcularea volumului
измерване на разстоянието, сгъване и изваждане, изчисляване на обема

Prin plierea celui de-al treilea rând de scaune,
Със сгъването на третия ред седалки,

Plierea corectă este deosebit de importantă aici,
Правилното сгъване е особено важно тук, така че можете

Instrucțiunile de confecționare ilustrate facilitează plierea stelei în sine și proiectarea acesteia ca decor în combinația dorită de dimensiuni și culori.
Илюстрованите инструкции за изработка правят лесно сгъването на самата звезда и проектирането й като декорация в желаната комбинация от размер и цвят.

Activităţile aparent plictisitoare, cum ar fi plivitul, plierea hainelor spălate
Привидно скучни дейности като плевене, сгъване на изпрани дрехи

extirpare a frunzelor, plierea lor;
преждевременно падане на листа, сгъването им;

rafturi cu coșuri îi vor ajuta pe puști să mențină ordinea în cameră, plierea frumos a jucăriilor.
рафтове с кошници ще помогне на детето да поддържа ред в стаята, спретнато сгъване на играчките.

din nou numai spre plierea stânga și dreapta lângă ea.
отново само до сгъването вляво и вдясно до нея.

ideală pentru plierea produselor sau modelelor în dimensiuni compacte.
идеален за сгъване на продукти или модели в компактни размери.

Ok, deci el replicat scrisul ei, dar atunci când a venit la plierea, el nu a copiat Lina.
Окей, така той копира почерка на Лина, но за сгъването, не е копирал Лина.

cum să producă arderea lor sau plierea lor, video va ajuta.
как да произвеждат тяхното изгаряне или сгъване, видеото ще помогне.

Valoarea rigidității pliurilor este important punct de vedere tehnic în plierea semifabricatelor de carton in timpul erectiei lor și închidere.
Стойността на гънки скованост е технически важно в сгъването на картонени заготовки по време на ерекция и закриване.

să aibă sertare convenabile pentru plierea documentelor de lucru.
да има удобни чекмеджета за сгъване на работни документи.

de data aceasta doar până la plierea de la pasul anterior.
този път само до сгъването от предишната стъпка.

Pentru camerele cu o suprafață limitată, puteți lua în considerare opțiunile pentru plierea meselor de calcul din placaj.
За стаи с ограничена площ можете да разгледате възможностите за сгъване на компютърни маси от шперплат.

clasicul și"mozaicul" japonez al kinusayga, plierea ayris etc.);
японска кичура кинисайга, сгъване на ирис и т. н.).

a cărui semnificație principală constă în plierea creativă a hârtiei în diverse forme.
чието основно значение се крие в творческото сгъване на хартия в различни форми.

orice formă de microscopie avansată construită pur și simplu din plierea hârtiei.
всякакви видове напреднала микроскопия, построен единствено чрез сгъване на хартия.

Modul de a realiza o astfel de transformare poate servi ca o canapea, plierea într-un pat confortabil.
Начинът за постигане на такава трансформация може да служи като диван, сгъващ се в удобно легло.