POALĂ - превод на Български

• скута
• скут

Примери за използване на Poală на Румънски и техните преводи на Български

Banii o să-mi cadă fix în poală.
Парите ще паднат точно в скута ми.

De ce nu îi dansezi în poală?
Защо, просто не му потанцуваш на коляното?

O stripteuză pe nume Cinnamon mi-a dansat în poală.
Момичето танцува в скута ми.

să le pui un AK-47 în poală, Isuse!
да им опирам Калашников в главата, Господи!

Nu vorbi de dansul în poală şi sărăcie.
Така че остави танцуването на пилон и бедноста.

harta Melthus mi-ar cădea în poală.
разкрия коя съм, плочата ще падне в скута ми.

Ea de ce îţi stătea în poală?
Тя, защо още седеше в скута ти?

Şervetul se pune de fapt, în poală.
Салфетката ти по принцип стои в скута ти.

Fiindcă n-am chef să-l ţin în poală.
Щото определено няма да седне в мен.

Mai ştii chelneriţa care ţi-a vărsat supa în poală?
Помниш ли сервитьорката, която разля супа в скута ти?

nu mi se cacă cineva-n poală.
преди някой да се изходи в скута ми.

nu i-o vărs în poală.
няма да го изсипя в скута му.

Jurnalul tău mi s-a deschis în poală.
Дневникът ти падна отворен в скута ми.

Îţi plătesc un dans în poală.
Ще платя за танц в скута ти.

Îl las să se strângă în poală.".
Позволих й да се събере в скута ми.

Și dintr-o dată îmi pică ceva în poală.
И тогава нещо кацна в ръцете ми.

Am văzut un francez cu a sa soră în poală!
Видях французин с вашата сестра на коленете.

Şi să-ţi cadă îngheţata în poală.
Щеше ако сладоледът падне в скута ти.

Prefer în poală.
Предпочитам на пилон.

Prefer dansul în poală.
Предпочитам да танцувам на пилон.