Примери за използване на Polonezilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este încă destul de slabă în rândul polonezilor.
Nu există probleme privind drepturile negrilor, polonezilor, evreilor, grecilor
de legitimă ca aceea a germanilor, a polonezilor, a ucrainenilor sau a locuitorilor din Ţările Baltice.
както и тази на германците, поляците, жителите на балтийските държави и украинците.Sunt complet împotriva incriminării tuturor polonezilor, românilor și bulgarilor de pe piața europeană a muncii ca având o mentalitate fundamental infracțională.
Изцяло съм против това да се смята, че всички поляци, румънци и българи на европейския пазар на труда имат криминален манталитет.este încă destul de slabă în rândul polonezilor.
все още е доста слабо сред поляците.Acest concept a consolidat tradițiile electorale ale polonezilor și tendințele acestora de nesupunere și de punere la îndoială a autorității.
Тази концепция подсилва и избирателните традиции на полската шляхта и нейната склонност да не се подчинява на върховната държавна власт.Campania germană în est a fost împotriva polonezilor, a ucrainenilor, bieloruşilor şi ruşilor.
Германската унищожителна война на Изток беше насочена срещу поляци, украинци, белоруси и руснаци.este încă destul de slabă în rândul polonezilor.
все още е доста слабо сред поляците.Resentimentele împotriva polonezilor, românilor și altor cetățeni europeni care vin să lucreze din greu în Marea Britanie au jucat un rol important.
Негодуванието срещу полските, румънски и други граждани на Европейския съюз, идещи във Великобритания, за да работят за по-малко пари, играеше важна роля.Oferta polonezilor reflectă o dorinţă veche a Varşoviei de a construi relaţii mai apropiate la nivel de securitate cu Statele Unite.
Полската оферта отразява продължителното желание на Варшава да изгради по-близки отношения със САЩ в сферата на сигурността, още от влизането в НАТО през 1999 година.Pe de altă parte, majoritatea germanilor, polonezilor, spaniolilor şi olandezilor exprimă un prognostic negativ atât pentru UE, cât şi pentru propria ţară în acest caz.
Повечето германци, поляци, испанци и холандци не очакват хубави неща за ЕС и за държавите си при този сценарий.şeful Judenrat răspund de plasarea corespunzătoare a evreilor în cartierul evreiesc şi de evacuarea polonezilor din acest cartier.
отговорни за правилното настаняване на евреите в еврейския район и навременното преселване на поляците от еврейския район.Oferta polonezilor reflectă o dorinţă veche a Varşoviei de a construi relaţii mai apropiate la nivel de securitate cu Statele Unite.
Че полската оферта отразява продължителното желание на Варшава да изгради по-близки отношения със САЩ в сферата на сигурността, още от влизането в НАТО през 1999 година.Urmãtorul pas în setul de efect ideal pentru nevoile polonezilor este de a determina cifra de afaceri prognozatã a companiei.
Следващият етап в набора от резултати, идеални за полските нужди, е определяне на прогнозата за оборота на компанията.în timp ce se pregătea să le aduca omagii polonezilor ucişi acolo în 1940"- zice Lech Walesa.
за да отдаде почит на убитите поляци", пише Лех Валенса.le neagă polonezilor drepturi la care aceştia sunt îndreptăţiţi.
страна на Католическата църква, отказват на поляците правата, които им се полагат.de crime împotriva omenirii, crime de război, crime împotriva polonezilor, slovacilor şi ţiganilor.
за престъпления срещу човечеството военно престъпления и престъпления срещу поляци, словени и цигани.Ca urmare, doar aproximativ 600- 1000 de moldoveni s-au alăturat polonezilor.
Така само няколко хиляди(600- 1000) молдовски въстаници се присъединяват към полските войски.Sunt ofiţer german, fac parte dintr-o echipă specială care trebuie să se infiltreze în rândurile polonezilor de la ţară.
Аз съм немски офицер. Част от специалното поделение за проникване в полската провинция.Alte genociduri săvârşite de nazişti în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au fost genocidul polonezilor şi cel al romilor.
Другите случаи на геноцид, извършени от нацистите по време на Втората световна война, са геноцидът на поляците и ромите.
