POLONEZUL - превод на Български

• поляка
• полски
• полякът
• поляк
• полският

Примери за използване на Polonezul на Румънски и техните преводи на Български

Soţul meu, polonezul acela de la concert, era hipiot,
Моят мъж, поляка от този концерт, бе хипи,

Munții Jizera(germanul Isergebirge, polonezul Góry Izerskie,
Бохемия(Isergebirge немски, полски Góry Izerskie,

Polonezul sau ceh, orice-ar fi,… maurmareste-nsomn in fiecare noapte.
Оня поляк, чех, какъвто и да е, ме преследва в сънищата всяка нощ.

iar singurul oraș important pe care îl puteți viziona în porthole este polonezul Cracovia.
единственият голям град, който можете да наблюдавате в илюминатора, е полският Краков.

Şi polonezul ăla care lucra pentru noi, omule, trebuie să îl fac să înţeleagă ceva.
Освен това трябва да свия сърмите на поляка, който работи за нас.

În acest caz, trebuie să transplantați polonezul într-o oală cu 2 cm în diametru mai mare.
В този случай трябва да трансплантирате лак в гърне с диаметър 2 см по-голям.

În 1988, polonezul Jan Grzebski, un muncitor la căile ferate,
През 1988 г. железопътен работник от Полша Ян Гжебски,

Presedintele Consiliului European, polonezul Donald Tusk,
Председателят на Европейския съвет, полякът Доналд Туск,

rusul Mikhail Gorbaciov și polonezul Lech Walesa au trecut prin poarta în 1999 pentru a comemora distrugerea zidului Berlinului cu 20 de ani inainte.
руският Михаил Горбачов и полският лейх Уолша минаха през портата през 1999 г., за да почетат разрушаването на Берлинската стена преди 20 години.

care deja îi cuprinde pe triplul campion olimpic la biatlon Michael Greis și pe legenda săriturilor cu schiurile, polonezul Adam Malysz.
който вече може да се похвали с присъствието на тройния олимпийски шампион по биатлон Михаел Грайс и полската ски-скок легенда Адам Малиш.

Blazina este lector de limba poloneza la facultatea de Filosofoe a Universitatii din Zagreb.
Блажина е професор по полски език във Факултета по философия на Загребския университет.

Polonez şi deluros.
Поляци и хълмове.

Se spune că specialitatea polonezilor este distilarea de votcă pură.
Прието е, че полски специалитет са чистите водки.

Negru, alb, polonez, irlandez, italian, nu contează.
Черни, бели, поляци, ирландци, италианци, няма значение.

Armata poloneza dispune de 32 de avioane MiG-29.
Полската армия разполага с 32 МиГ-29.

Venitul total al polonezilor este stocat în monedă fiscală.
Целият полски приход се записва във фискалната валута.

Chiar şi cel mai tare polonez s-ar înmuia. De ospitalitatea prietenei mele Pilar.
Дори най-грубите поляци биха омекнали от гостоприемството на моята скъпа Пилар.

Îmi ceri să ascund o spioană poloneza în această drăguţă casă de evrei?
Искаш да скрия полската шпионка в този мирен дом?

Nu e nici polonez oameni în biserica noastră, nu?
Нали в нашата църква няма поляци?

Aici e directia poloneza a Radio Europa Libera.
Това е полската порграма на радио Свободна Европа.