POMPATĂ - превод на Български

• изпомпва
• изпомпана
• изпомпват
• изпомпвани
• изпомпването
• изпомпена

Примери за използване на Pompată на Румънски и техните преводи на Български

apa ar fi pompată din Oceanul Pacific în Marea Interioară.
през о. Шикоку се прекара тръба и водата се изпомпва от Тихия океан и се влива във Вътрешното море.

există prize de țevi în partea inferioară a jgheaburilor și apa este pompată la compresoare la aceste ieșiri.
има тръбни отвори в долната част на улуците и водата се изпомпва към компресорите до тези изходи.

apa este pompată printr-un vas special umplut cu material filtrant.
водата се изпомпва през специален съд, пълен с филтърен материал.

Soluţia nu trebuie turnată sau pompată din flacon direct în gură;
Разтворът не трябва да се излива или изпомпва в устата директно от бутилката

din care toată familia a fost pompată și toată lumea a dezvoltat conjunctivită.
от която цялото семейство е изпомпано и всички са имали конюнктивит.

Apa este pompată din lac și este filtrată
Водата е източвана от езерото, и е филтрирана,

Adică, Sam a fost pompată cu atât de mulţi hormoni când te gândeşti, Doamne.
Имам предвид, Сам беше толкова напомпена с хормони че си казваш,'Господи…'.

Apa este apoi pompată prin conducte către clădirea de birouri de 13 etaje Kungbrohuset,
След това водата се изпомпва през тръби до 13-етажната офис сграда Kungbrohuset на около 100 метра от нея,

cu atât otrava este pompată în venele tale mai intens.
толкова по-бързо вълчето било върви във вените.

chimicale este pompată la mare presiune,
пясък и химикали се вкарва под високо налягане,

Cum în Babylon ploua puţin, apa trebuia adusă din Eufrat şi pompată 25 de metri în sus,
Поради оскъдните валежи във Вавилон водата се докарвала от р. Ефрат и се изпомпвала на височина 25 м,

Dar, cu astfel de parametri de creștere, Rihanna a fost pompată de o figură cu puțin supraponderală.
Но с подобни параметри на растежа Риана беше изтласкана от фигура с малко наднормено тегло.

Omul pompată intotdeauna arata bine, și fiecare dintre sexului
Помпено човек винаги изглежда добре,

apa este complet pompată din puț, adâncită aproximativ de baia de baionetă
водата напълно се изпомпва от кладенеца, задълбочава се приблизително от байонетната лопата

Procesul necesită o cantitate enormă de apă, care este apoi pompată în lacuri masive de steril.
Процесът изисква огромно количество вода, която след това се изпомпва в масивни токсични хвостохранилища.

Încălzirea cu apă se realizează prin instalarea țevilor la care este pompată apă caldă de la un cazan folosind o pompă încălzită de electricitate,
Загряването на водата се извършва чрез монтиране на тръби, към които се изпомпва топла вода от котел, използващ помпа, която се нагрява от електричество,

Acum acest sânge bogat în atomi de oxigen este pompată la corpul prin aortă,
Сега тази кръв, богати на кислорода е изпомпена на органа чрез аорта,

biomasa cu celulele distruse este pompată în dispozitivul de separare a produsului,
биомасата с унищожените клетки се изпомпва към устройството за разделяне на продуктите,

Soluția sărată conținută în sistemul de conducte(un amestec de apă și agent anti-îngheț) este pompată la adâncime în sol,
Соленият разтвор, съдържащ се в тръбопроводната система(смес от вода и антифриз), се изпомпва дълбоко под земята,

Faza uleioasă și faza apoasă sunt amestecate sunt pompată într-un amestecător static pentru a produce o emulsie de bază a unui raport volumetric constant,
Маслената фаза и водната фаза се смесват се изпомпват в статичен миксер за получаване на основния емулсия на постоянна обемна съотношение,