PORSCHE-UL - превод на Български

• поршето

Примери за използване на Porsche-ul на Румънски и техните преводи на Български

Porsche-ul tău traversează bariera de la hotarul Georgia/Florida în noaptea în care soţia ta a fost ucisă
Това е твоето Порше пресичащо границата между Джорджия и Флорида в полунощ точно преди убийството на жена ти

După ce a căzut Porsche-ul meu în râu si tu"m-ai pescuit", l-am întrebat pe tatăl tău dacă este ceva cu ce as putea să-l răsplătesc.
След като паднах в реката с поршето и ти ме измъкна от там, аз попитах баща ти как да се разплатим.

Aston-ul e cu 300 de kg mai greu decât Porsche-ul.
Астъна е с почти 300 кг по-тежък от Поршето.

a buşit Porsche-ul lui taică-său.
е катастрофирала с Поршето на баща му.

N-am mai făcut-o de la patru ani când am spălat Porsche-ul tatei cu pietre.
Не съм го правил откакто бях на 4, когато измих татковото Порше с камъни.

Prima dată le cumperi cafeaua… apoi le plăteşti Porsche-ul cu cardul tău fără limită.
Първо им плащаш кафето, после им купуваш Порше с кредитната си карта.

după ce Hammond a condus Porsche-ul i-am zis că dacă se va dovedi mai rapidă pe o tură pe pista noastră decât McLaren-ul îmi voi schimba numele printr-un document oficial în Jennifer-?
След като Хамънд кара поршето аз му казах, че ако е по-бързо на нашата писта от П1 ще си сменя името на Дженифър- спомняте си това нали?

În prima dimineaţă… plătind factura lui Stanton la Hacienda… trimiţând fax-ul… apoi am ascuns Porsche-ul lui în garaj… fără să am habar
Първата сутрин платих сметката на Стантън в"Хасиенда", изпратих факса, скрих поршето му в гаража и дори не знаех дали си жив

Dacă-mi vând Porsche-ul, voi mai putea să stau cel puţin 6 luni.
Ако продам поршето, това ще ми спечели поне шест месеца.

Tipii ăştia care ţi-au dat Porsche-ul… nici măcar nu-i cunoşti!
Тия, дето ти дадоха Поршето- дори не ги познаваш!

Daca vrei o plimbare cu Porsche-ul, te iau eu o tura.
Ако искаш да се повозиш с поршето, с удоволствие ще те повозя из квартала.

Vinzi Porsche-ul?
Продаваш ли поршето?

Ia Porsche-ul, du-te acasa si fa planuri pentru Asia.
Закарай поршето вкъщи и продължи с плановете за Азия.

Chiar daca… iti dau Porsche-ul?
Дори ако ти дам поршето?

Când ai vândut Porsche-ul?
Кога продаде поршето?

Dacă ai lua Porsche-ul?
Може да вземеш поршето?

Nu o să faci Porsche-ul. Aşa că de ce nu renunţi când treaba a devenit grea?
Като няма да поправяш Поршето, защо просто не се откажеш от цялата тази работа?

Iarăşi Porsche-ul.
Пак поршето.

Porsche-ul meu!
Поршето ми!

Nu iei Porsche-ul.
Няма да вземеш Поршето.