PORTOFOLIILE - превод на Български

• портфейлите
• портфолио
• портфейли
• портфейл

Примери за използване на Portofoliile на Румънски и техните преводи на Български

Sper că Partidul Socialist nu va începe să se joace cu portofoliile atribuite comisarilor nominalizaţi.
Надявам се, че Социалистическата партия няма да започне да си играе с ресорите, възложени на номинираните за членове на Комисията.

modul în care aţi distribuit portofoliile.
от хората в Комисията, но и от Вашето разпределение на портфейлите.

inclusiv portofoliile pentru care a delegat funcţia de gestionare,
включително портфейлите, на които то е делегирало управлението,

Aceste clasamente servesc drept repere pentru investitorii care integrează criteriile de durabilitate în portofoliile lor și oferă o platformă eficientă pentru companiile care doresc să adopte cele mai bune practici durabile.
Индексите служат като критерии за инвеститорите, които интегрират съображения за устойчиво развитие в своето портфолио и осигуряват ефективна платформа за ангажиране на фирми, желаещи да приемат добри практики в сферата на устойчивото развитие.

inclusiv portofoliile pentru care a delegat funcția de administrare,
включително портфейлите, за които то е делегирало функцията по управление,

Portofoliile Harvest, o companie independentă canadiană de administrare a investițiilor,
Портфейлите жътва, независим канадски управление на инвестиции,

Lebedev spune ca imprumuturile securizate prin active ciudate constituie 5% din activele bancii sale si circa 20% din portofoliile de credit ale celor mai mari banci de stat din Rusia.
По думите на Лебедев заемите, гарантирани със“странни активи”, съставят 5 на сто от общото кредитно портфолио на неговата банка и 20 на сто от това на най-големите държавни банки в страната.

Cu aceasta achizitie consolidam de asemenea parteneriatul cu ERGO care ne ofera oportunitatea nu numai de a achizitiona portofoliile unui lider de industrie,
С това придобиване ние също така надграждаме партньорството ни с ERGO, което не само ни дава възможност да придобиваме портфейли от лидер в индустрията,

Prin urmare, dacă investitorii ar efectua răscumpărări masive, atunci ar putea fi necesar ca fondurile să lichideze părți relativ mari din portofoliile lor, ceea ce ar putea determina scăderea prețurilor pe piață.
Ето защо в случай на активно изкупуване на активи от страна на инвеститори може да се наложи фондовете да се избавят от сравнително голяма част от портфейлите си, което да предизвика спад на пазарните цени.

dezvoltare, în scopul de a îmbogăți portofoliile de produse și de a stabili prezența lor pe piață.
за да се обогати продуктовите портфейли и установяване на тяхното присъствие на пазара.

să se asigure că, atunci când sunt create portofoliile, se pune un accent corespunzător pe problemele drepturilor
Европейската комисия трябва да е готова да гарантира, че когато портфейлите бъдат създадени, подходящ акцент ще

Portofoliilor de noi finanțări prin îndatorare prin garanții neplafonate care furnizează asistență de capital sub rezerva normelor relevante privind cerințele de capital acoperind până la 80% din fiecare împrumut din portofoliile relevante(„opțiunea 1”) SAU.
Портфейлите за ново дългово финансиране чрез неограничени гаранции за предоставяне на капиталово облекчение при спазване на съответните правила за капиталовите изисквания, които покриват до 80% от всеки заем в съответните портфейли(„вариант 1“) ИЛИ.

contractele futures administrate pot oferi o alternativă viabilă vehicul de investiţii pentru investitorii mici cauta sa diversifice portofoliile lor şi, astfel, răspândirea lor de risc.
управлявани фючърси може да осигури жизнеспособна превозно средство инвестиционна алтернатива за малките инвеститори, които търсят да диверсифицират портфейлите си и по този начин тяхното разпространение риск.

promovarea sănătății sunt garantate în toate portofoliile Comisiei, în conformitate cu articolul 168 alineatul(1) din TFUE.
ще осигурят гарантирането на закрилата и насърчаването на здравето във всички портфейли на Комисията съгласно член 168, параграф 1 от ДФЕС.

a cumpăra monedele pe care le aveau în portofoliile lor şi când să facă acest lucru.
относно това дали да продават или купуват валутите, които са имали в портфейлите си и кога.

punerea în aplicare a blockchain și a tehnologiilor distribuite din registrul,” o declarație Portofoliile Harvest a spus.
прилагането на blockchain и разпределени в главната счетоводна книга технологии,” каза Harvest портфейли изявление.

de vedere al costurilor, astfel încât să asigure portofoliile de împrumuturi negarantate pentru IMM-uri,
за да бъдат застраховани портфейли от негарантирани заеми за МСП,

Consiliul guvernatorilor a aprobat publicarea a trei seturi suplimentare de date în vederea sporirii transparenței cu privire la portofoliile care nu au legătură cu politica monetară deținute de băncile centrale din Eurosistem.
оповестяването на три допълнителни набора от данни, имащи за цел увеличаване на прозрачността по отношение на несвързаните с паричната политика портфейли, държани от централните банки от Евросистемата.

Investitorii de capital de risc au ajutat întreprinderile din portofoliile lor să performeze mai bine decât cele care nu beneficiaseră de sprijin sub formă de capital de risc,
Инвеститорите в рисков капитал са помогнали на предприятията в портфейла си да постигнат по-добри резултати от предприятията, които не са подпомогнати от рисков капитал,

dar excluzând portofoliile pe care le administrează prin delegare;
с изключение на портфейлите, които то управлява чрез делегиране;