PORTOFOLIILOR - превод на Български

• портфейли
• ресорите
• портфолиото
• портфейлите

Примери за използване на Portofoliilor на Румънски и техните преводи на Български

Ulterior, Juncker va anunţa şi distribuirea portofoliilor şi modul în care intenţionează să organizeze activitatea următoarei Comisii Europene.
След това избраният председател Юнкер планира да обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.

Aceasta ajută companiile eficientiza managementul portofoliilor de proiecte, pontaje, cheltuielile,….
Тя помага на компаниите да рационализират управлението на портфейли от проекти, графици, разходи.

(33)Întrucât evaluarea portofoliilor de credite neperformante este complicată
(33)Оценяването на портфейл от необслужвани кредити е сложно

Președinta aleasă von der Leyen va anunța mâine distribuirea portofoliilor și modul în care intenționează să organizeze activitatea viitoarei Comisii Europene.
Утре новоизбраният председател Фон дер Лайен ще обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.

De asemenea, ne aşteptăm ca structura portofoliilor pe care le veţi stabili pentru comisari să reflecte conţinutul
Очакваме също структурата на портфейлите, която Вие ще установите за отделните членове на Комисията,

Analiza portofoliilor oferă răspunsuri la întrebările critice despre activitatea companiei. Acestea includ.
Анализът на портфолиото дава отговори на критични въпроси за работата на компанията. Те включват.

Dupa aceasta, presedintele-ales Juncker intentioneaza sa anunte distribuirea portofoliilor si modul in care intentioneaza sa organizeze activitatea viitoarei Comisii Europene.
След това избраният председател Юнкер планира да обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.

În atribuirea portofoliilor, președintele ales, Jean-Claude Juncker a acordat o atenție deosebită
При определянето на портфейлите, новоизбраният президент Юнкер активно се постара да се намери точният баланс между половете,

Obiectivele noastre principale sunt achiziționarea și gestionarea portofoliilor cu volum mare de creanțe neperformante, în conformitate cu cele mai înalte standardeprofesionale”.
Основните ни цели са придобиването и обслужването на големи обеми от портфейли с проблемни кредити, прилагайки най-високите професионални стандарти.”.

Valoarea fondurilor proprii suplimentare este egală cu 0,02% din suma cu care valoarea portofoliilor AFIA depășește 250 de milioane EUR.
Тази допълнителна сума собствени фондове е равна на 0, 02% от сумата на стойността на портфейлите на управляващото дружество, надхвърляща 250 милиона EUR.

Deținerea și administrarea rezervelor valutare oficiale ale statelor din zona euro(administrarea portofoliilor);
Да държи и управлява официалните резерви в чуждестранна валута на държавите от еврозоната(управление на портфейлите);

Această sumă suplimentară din fonduri proprii este echivalentă cu 0,02% din suma cu care valoarea portofoliilor societăţii de gestionare depăşeşte 250 000 000 EUR.
Тази допълнителна сума собствени фондове е равна на 0,02% от сумата на стойността на портфейлите на управляващото дружество, надхвърляща 250 милиона евро.

are infrastructura funcțională pentru gestionarea portofoliilor de credite neperformante,
разполага с функционалната инфраструктура за управление на портфейли от кредити на лица в несъстоятелност,

au devenit o opțiune de diversificare a portofoliilor pentru traderii din toată lumea.
са се превърнали в опция за диверсифициране на портфолиата на трейдърите по света.

Al treilea factor determinant a constat în efectul șocurilor exercitate de prețurile pieței și de lichiditate asupra portofoliilor de active cu valoare justă.
Третият основен фактор беше отражението на сътресенията при пазарните цени и ликвидността върху справедливата стойност на портфейлите.

Debt Collection Agency are o experiență vastă în achiziționarea și gestionarea portofoliilor de creanțe negarantate.
Агенция за събиране на вземания ЕАД има дългогодишен опит в изкупуването и управлението на портфейли с необезпечени вземания.

Ulterior, președintele ales Juncker intenționează să anunțe, cel mai devreme la mijlocul săptămânii viitoare, distribuirea portofoliilor și modul în care preconizează să organizeze activitatea următoarei Comisii Europene.
След това избраният председател Юнкер планира да обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.

câștigurilor de capital din cedarea portofoliilor de obligațiuni, câștiguri conjucturale care este posibil să nu se repete în următoarele trimestre.
капиталов доход от разпореждане с облигационни портфейли- еднократни печалби, които може да не се повторят през следващите тримесечия.

Un executiv de dimensiuni mai mici ar putea, teoretic, sa functioneze mai eficient, sa fie mai usor de gestionat si ar permite o distributie mai echilibrata a portofoliilor.
На теория, ако изпълнителният орган е по-малък, той ще е по-ефективен в работата си, по-лесно ще се управлява и ресорите ще могат да се разпределят по-балансирано.

specialiștii în managementul portofoliilor de investiții.
специалистите по управление на инвестиционни портфейли.