POT FI UTILIZAȚI - превод на Български

• могат да се използват
• могат да се прилагат
• може да се използва
• може да се използват

Примери за използване на Pot fi utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Acești indicatori sunt utilizați în principal pentru studiul de cercetare și nu pot fi utilizați pentru a decide cu privire la tratament.
Тези показатели се използват основно за проучване на научните изследвания и не могат да бъдат използвани за вземане на решение за лечението.

Împrumuturile pe termen scurt înseamnă că banii dvs. vor fi disponibili din nou mai devreme și că apoi pot fi utilizați pentru alte lucruri.
Краткосрочните кредити означават, че парите Ви ще са налични отново по-рано, след което могат да бъдат използвани за други неща.

prin urmare pot fi utilizați pentru tratamentul combinat complex.
така че те могат да се използват за комплексно комбинирано лечение.

Banii pot fi utilizați pentru asistență în vederea găsirii de noi locuri de muncă,
Финансовите средства могат да се използват за намирането на нова работа, специални програми за обучение,

În cancer, în ultimele etape ale cancerului, pot fi utilizați agenți cu activitate antitumorală pronunțată,
При онкологични заболявания, при рак на последните етапи могат да се прилагат средства, с ясно изразен анти-тумор действие,

În plus, cilindrii pot fi utilizați ca protecție împotriva exploziei aparatelor,
В допълнение, цилиндрите могат да се използват като защита срещу експлозия на апарати,

Combustibilii obținuți prin metoda„Fischer-Tropsch” sunt deja certificați și pot fi utilizați de vehiculele și de aeronavele existente fără a fi necesare modificări ale motoarelor acestora
Горивата, получени по метода на Фишер-Тропш, вече са сертифицирани и могат да се използват от съществуващите превозни и въздухоплавателни средства, без да са необходими изменения на техните двигатели

Gabionii pot fi utilizați ca o clădire de colț de agrement,
Габионът може да се използва като ъглова сграда за отдих,

Următorii termeni compuși pot fi utilizați în descrierea, prezentarea
Следните съставни термини могат да се използват в описанието, представянето

Întreaga zonă La cererea justificată corespunzător a proprietarului navei, pot fi utilizați saci de traul cu ochiuri în formă de romb de 50 mm1a în locul sacilor de traul cu ochiuri pătrate de 40 mm.
Цялата зона Торба с ромбовидно око с размер 50 mm1 може да се използва вместо торба с квадратно око с размер 40 mm при надлежно обосновано искане от собственика на кораба.

Alfa hidroxiaceții pot fi utilizați în concentrații scăzute,
Алфа хидроксикиселините могат да се използват в ниски концентрации,

În plus, cilindrii pot fi utilizați ca protecție împotriva exploziei aparatelor,
В допълнение, цилиндрите могат да се използват като защита срещу експлозия на апарати,

auxiliarii tehnologici pot fi utilizați în producția ecologică numai în cazul în care sunt enumerați în anexa VI
технологични спомагателни вещества могат да се използват в биологичното производство, само ако са изброени в приложение VI

co-venturer și partener pot fi utilizați pentru a indica relații de afaceri care implică activități
съдружник и партньор могат да се използват за обозначаване на делови взаимоотношения, включващи общи дейности

În plus, cilindrii pot fi utilizați ca protecție împotriva exploziei aparatelor,
В допълнение, цилиндрите могат да се използват като защита срещу експлозия на апарати,

adesea cei mai puțin semnificativi traducători pot fi utilizați, deși cu succes, atunci când rezultatul final nu este în prim-plan.
често най-малко значимите преводачи могат да се използват само в случай, че крайният резултат не стои на преден план.

Roboții noștri cu tehnologie smart pot fi utilizați în absența transferurilor de date prin Wi-Fi
Възможно е да използвате интелигентната ни технология iRobot без предаване на данни чрез Wi-Fi

În plus, lubrifianții pot fi utilizați ca mijloc de transmisie de putere,
Също така, маслата могат да бъдат употребявани, като средство за предаване на сила,

Pe de o parte, aceste medicamente acționează în mod eficient asupra majorității agenților patogeni, pot fi utilizați într-un curs scurt(trei zile), prin urmare, sunt medicamente de primă linie;
От една страна, тези лекарства действат ефективно върху повечето патогени, те могат да бъдат използвани в кратък курс(три дни), поради което те са лекарства от първа линия;

De exemplu, pentru o protecție pe termen lung a unei încăperi împotriva insectelor, pot fi utilizați diferiți agenți pulverizați,
Различни прахообразни лекарства могат да бъдат използвани, например, за дълготрайна защита на помещенията от бъговете,