POT GHICI - превод на Български

• мога да позная
• могат да отгатнат
• мога да предположа
• мога да предполагам
• се досещам
• мога да се досетя
• мога да налучквам

Примери за използване на Pot ghici на Румънски и техните преводи на Български

Pot ghici la ce vă gândiți unii.
Мога да отгатна какво си мислят някои от вас.

Dar pot ghici că am nevoie de mandat.
Но май ще ни трябва заповед.

Nu este nevoie să divulgi nimic din ce pot ghici.
Все пак не сте длъжен да ми разкривате това, което не мога да разбера.

Te-aş putea întreba acelaşi lucru, dar pot ghici răspunsul.
Мога да те попитам същото, но мога да досетя за отговора.

Măcar pot ghici, nu?
Може да се преувеличава, нали?

Cred că pot ghici pentru cine.
Мисля, че се сещам за кого.

Sunt sigură că pot ghici ce s-a întâmplat.
Защото аз съм сигурен, че те могат да отгатнат какво се случи.

Pot ghici caracterul unei persoane
Мога да разбера характера на човек… само

Pun pariu că pot ghici cine.
Аз се басирам Аз мога да предположа за който.

puțini oameni pot ghici cât de utilă este această plantă pentru corpul uman.
малко хора могат да отгатнат колко полезно е това растение за човешкото тяло.

Când pot ghici?
отговорът не ви харесва. Кога мога да предполагам?

Unii oameni cred că pot ghici, originea obiectului care ne-a lovit, acum 65 de milioane de ani în urmă.
Някои хора мислят, че могат да отгатнат произхода на обект, ударил Земята преди 65 милиона години.

pentru că eu cred că alții pot ghici ceea ce ei nu sunt, nu este fair-play.
че другите могат да отгатнат какво те не са, не е честна игра.

Uite, tinere, nu ştiu de ce ai venit după mine, însă pot ghici.
Виж, млади човече, мога да отгатна защо си дошъл при мен.

Nu toate femeile știu că uneori există un avort spontan, pe care nu-l pot ghici.
Не всички жени знаят, че понякога има спонтанен аборт, който те не могат да предположат.

Îi voi promova pe cei care pot ghici ce carnea este
Аз ще насърчи онези, които могат да познайте какво месо е

pacienţii nu pot ghici despre boala.
пациентите не може да предполагам за болестта.

Cred că va trebui să mă uit pe coridoruri să văd dacă pot ghici cine este.
Мисля, че трябва да започна да се оглеждам по коридорите да видим дали ще мога да позная кой е.

nu știu întotdeauna ce medicamente sunt permise copiilor de o anumită vârstă și, de asemenea, nu pot ghici dozajul exact al remedierii.
не винаги знаят какви лекарства са разрешени за деца на определена възраст и също така не могат да отгатнат точната доза на лекарството.

Adica, pot ghici cine era pe ea, având în vedere lungul şir de apeluri pe care şeful meu le-a primit imediat ce mi-a ordonat să renunţ la caz.
Искам да кажа, че мога да се досетя кой беше върху него, като се има предвид дългия списък на повикванията, които трябваха на шефа ми точно преди той да ми нареди да се откажа от делото.