PRĂDĂTORII - превод на Български

• хищниците
• хищници
• хищник
• хищника

Примери за използване на Prădătorii на Румънски и техните преводи на Български

Vrăjitorii cred că prădătorii ne-au dat sistemele noastre de credinţe,
Магьосниците смятат, че именно хищниците са ни дали нашата система от убеждения,

Ele nu mai sunt prădătorii de vârf, dar au găsit repede noi căi de supravietuire, multumită felinelor.
Те може да не са вече върховни хищници, но бързо са намерили нови начини, за оцеляване благодарение на котките.

Mirosul terpenelor este practic menit să atragă polenizatorii și să distragă prădătorii, motiv pentru care este numit și"scut" al plantei naturale de canabis.
Миризмата на терпени основно е предназначена да привлече видовете, които биха опрашили растението и да отблъсне хищниците, поради което се нарича още„щит“ на естественото растение канабис.

Primul ajutor pentru toți prădătorii scapă de diverși paraziți care se atașează de aripioare
Първата помощ на всички хищници се отървава от различни паразити, които се прикрепват към перките

Însă prădătorii de aici nu se bazează pe vederea lor- mulţi dintre ei au ochi mici.
Хищниците тук не разчитат само на зрението си- много от тях имат малки очи.

lupta cu prădătorii rele.
да се бори със злото хищници.

În întreg oceanul, prădătorii şi prada sunt încleştaţi într-o luptă tridimensională mortală de-a v-aţi ascunselea, purtată pe distanţe imense.
Навсякъде в океана, хищниците и плячката участват в смъртоносна триизмерна игра на криене и откриване, която се играе на огромни дистанции.

ca o modalitate de a îndepărta orice prădătorii potențiali care ar putea pune în pericol puii ei.
обикновено, като начин да се предпази от евентуални хищници, които биха могли да застрашат нейното потомство.

Ca să ne mențină ascultători și slabi, prădătorii au pus la cale o manevră uluitoare- uluitoare,
За да ни държат в подчинение, тихи и кротки, хищниците са прибегнали до изумителна маневра- изумителна,

așa că privesc dacă prădătorii nu se apropie.
така че да гледат дали хищници не се приближават.

Rănit şi slăbit de către luptă, învinsul va fi o ţintă uşoară pentru prădătorii şi gunoierii care patrulează sălbăticia.
Раненият и отслабнал губещ от битката ще бъде лесна цел за хищниците и мършоядите, които патрулират пустошта.

În fiecare an, cei 1.000 de locuitori trebuie să împartă oraşul cu unul dintre puţinii prădătorii de pe Pământ care vânează oameni.
Всяка година, 1000 жители трябва да споделят своя град с едни от малкото хищници на Земята, който ловува хора.

o plantă… durând mii de generaţii pentru elaborarea unui costum care să păcălească prădătorii să caute în altă parte pe cineva pe care să îl mănânce.
поколения да изобрети сложен костюм, който подлъгва хищниците да търсят другаде нещо за ядене.

salvând animale drăguțe și învingând prădătorii descărcare APK mai mult.
да спасите сладките животни и да победите хищници изтегляне APK.

leopardul și hena printre prădătorii săi.
леопард и хиена сред хищниците.

insectele și prădătorii.
насекоми и хищници.

acum mii de ani, prădătorii au supravieţuit datorită instinctelor lor agresive de vânătoare.
преди хиляди години хищниците оцелявали с помощта на техния агресивен, ловен инстинкт.

mamiferele mari și prădătorii acerbași, mici reprezentanți ai faunei trăiesc, de asemenea, în natură.
големите бозайници и жестоките хищници, дребни представители на фауната също живеят в природата.

uneori de 500 milioane de exemplare, iar prădătorii călătoresc sute de mile ca să se ospăteze cu ei.
някои наброяват до 500 милиона риби, а хищниците преодоляват стотици километри, за да се гощават с тях.

Toţi prădătorii trebuie să îndure aceste luni sărace,
Всички хищници трябва да преживеят гладните месеци,