Примери за използване на Preturilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misiunea bancii este sa administreze moneda euro- monedaunica a UE si sa pastreze stabilitatea preturilor pentru cele peste doua treimi din.
Работата? е да управлява еврото- единната валута на ЕС- и да поддържа ценова стабилност за повече от две трети от гражданите на ЕС, които използват еврото.In schimb, cu exceptia impactului pozitiv exercitat de stabilitatea preturilor, politica monetara nu poate avea nicio influenta durabila asupra variabilelor reale.
За разлика от това, независимо от положителното въздействие на ценовата стабилност, извън възможностите на паричната политика е да оказва трайно влияние върху реалните променливи.Aceasta crestere uriasa si rapida a preturilor se datoreaza in primul rand trecerii investitorilor la investitii mai sigure.
Това огромно и рязко увеличение на цената се дължи главно на бягството на инвеститорите към по-сигурни класове инвестиции.Din 2008, Google a inceput sa puna in aplicare pe pietele europene o schimbare fundamentala a strategiei de promovare a serviciului sau de comparare a preturilor.
От 2008 г. на европейските пазари Google започна из основи да променя стратегията си за пробив на своята услуга за сравнително пазаруване.impartirea pietei si coordonarea preturilor pe piata cimentului si produselor conexe.
наложени при внос/износ на цимент, разпределение на пазара и ценова координация на пазара на цимент и продукти от цимент.Efectele adverse ale cursului de schimb valutar si presiunea puternica a preturilor din pietele cheie a avut un impact negativ asupra dezvoltarii afacerii pentru BSH Hausgerate GmbH si Bosch Scule Electrice.
Неблагоприятното влияние на курсовите разлики и силният ценови натиск на основните пазари оказаха негативно влияние върху развитието на бизнеса на BSH Hausgeräte GmbH и„Електроинструменти“.Politica preturilor la ITT Bulgaria OOD este de a oferi preturi actuale si atractive clientilor sai,
Ценовата политика на ИТТ България ЕООД е да предлага актуални и атрактивни цени на своите клиенти,El a spus ca scaderea de 19% a preturilor actiunilor, in ziua urmatoare, a fost efectul incalcarii legislatiei federale de catre partile reclamate.
Той твърди, спадът от 19% на цената на акциите на Facebook на следващия ден е свързан с нарушаване на федералните закони за ценните книжа от страна на обвиняемите.Decizia obliga Google sa respecte principiul simplu al acordarii unui tratament egal serviciilor concurente de comparare a preturilor si serviciului propriu.
По-специално в решението от Google се изисква просто да спазва принципа за осигуряване на равно третиране на конкурентните му услуги за сравнително пазаруване и на неговата услуга.Maxian se asteapta la o crestere a preturilor pentru gazul lichefiat din Asia.
Максиан очаква ръст в цената на азиатската LNG.Aceasta nu trebuie sa depaseasca cu mai mult de 2 puncte procentuale media ratei dobanzii in primele trei state membre cu cele mai bune performante in domeniul stabilitatii preturilor.
Те не трябва да бъдат по-високи от 2 процентни пункта над размера в трите държави членки с най-добри показатели в областта на ценовата стабилност.oferind un avantaj ilegal unui alt produs al sau, si anume serviciul de comparare a preturilor.
е дал незаконно предимство на друг свой продукт- услуга за сравнително пазаруване.Deoarece acest indice este foarte important, o gama larga de indicatori si previziuni sunt utilizate pentru a determina riscurile pe termen mediu ce ar putea ameninta stabilitatea preturilor.
Докато този индекс е важен, голям брой индикатори и прогнози се използват за определяне на средносрочната заплаха за ценовата стабилност.Aceasta situatie nu sugereaza totusi ca pietele nu sunt vulnerabile la manipularea preturilor;
Тази ситуация обаче не предполага, че пазарите не са уязвими от ценовата манипулация;Comisia propune, de asemenea, noi masuri privind posibilitatea compararii preturilor, schimbarea furnizorilor de energie si sisteme de facturare clare si transparente.
Комисията предлага нови мерки за ценово съпоставяне, смяна на доставчиците, ясни и прозрачно фактуриране.Acestea furnizeaza un indice public al preturilor, care poate fi utilizat in ansamblul pietei energiei electrice.
Те осигуряват публичност на ценовия индекс, който може да се използва за целия пазар на електроенергия.G-25-C BTE auzul preturilor on-line Ebay UK.
Recent au suferit o scădere a preturilor actiunilor, i-au terminat, si citez.
Скоро имали спад в цените на акциите, които те оставили, и аз цитирам.In astfel de cazuri, cresterea preturilor se datoreaza in parte unei cresteri a calitatii,
В подобни случаи повишението на цената се дължи донякъде Procentele de compensare in cota forfetara se aplica preturilor, exclusiv TVA, ale urmatoarelor bunuri si servicii.
Процентите на компенсацията по единната ставка се прилагат към цените, без ДДС, на следните стоки и услуги.
