PRIDVORULUI - превод на Български

• верандата
• веранда

Примери за използване на Pridvorului на Румънски и техните преводи на Български

lemn- elementul principal al pridvorului, este un copac.
дървени- основният елемент на верандата, е дърво.

un gazon verde perfect în fața pridvorului său și un gard îngrijit,
перфектно зелена морава пред верандата и чиста ограда,

vizor deasupra pridvorului, ferestrele de golf
визурата над верандата, заливите прозорци

indicând un adaus al pridvorului într-o fază secundară.
че добавянето на верандата е било във втора фаза.

Pentru a evita multe probleme în construcția pridvorului, este mai bine să-l creați în timpul ridicării casei.
За да се избегнат много проблеми при изграждането на верандата, е по-добре да се създаде по време на изграждането на къщата.

Crearea pridvorului unei case particulare,
Създаването на верандата на частна къща,

construcția pridvorului la casa se transformă într-un proiect serios, cu o estimare solidă.
изграждането на верандата на къщата се превръща в сериозен проект с твърда прогноза.

Au închis chiar uşile pridvorului şi au strîns candelele,
Те са затворили вратите на предхрамието и са изгасили светилниците,

designul pridvorului casei, pridvorul cu propriile mâini.
дизайнът на верандата на къщата, верандата със собствените си ръце.

designul pridvorului casei, pridvorul cu mâinile tale.
дизайн на верандата на къщата, верандата със собствените си ръце.

pe care este descris detaliat dispozitivul pridvorului, se poate începe să se creeze cofrajul.
върху който е описано подробно устройството на верандата, може да се създаде кофражът.

pe care -l zidise înaintea pridvorului.
който бе издигнал пред трема.

merită acordată atenție mai multor cerințe pentru finisarea pridvorului.
струва си да се обърне внимание на няколко изисквания за завършване на верандата.

Principala caracteristică a pridvorului din beton este
Основната характеристика на верандата от бетон е,

fără riscul prăbușirii peretelui și a pridvorului, va determina locul în care peretele portant
без риск от срутване на стената и верандата, ще определи къде е носещата стена

construcția unei turle mari deasupra altarului, a pridvorului de la intrare și acoperirea cu tablă zincată.
изграждането на голяма кула над олтара, на входната веранда и покриването с поцинкована ламарина.

să trasați o diagramă a pridvorului viitor luând în considerare toate dimensiunile sale.
да се направи диаграма на бъдещата веранда, като се вземат предвид всички нейни размери.

În casele realizate în stilul Tudor, nu este acceptată prezența pridvorului, în loc de acesta este construit un baldachin mic,
В къщите, направени в стила на Тудор, присъствието на верандата не се приема, а вместо нея се построява малък балдахин,

În timp, biserica a suferit modificări care au vizat pereţii exteriori şi pălimarul pridvorului care au fost tencuite,
Във времето, църквата търпи промени, които касаят външмите стени и оградата на верандата, които са измазани,

Intrarea în turnul-clopotniță de deasupra pridvorului se face printr-o ușă aflată pe peretele nordic al pronaosului,
Входът в кулата-камбанария над притвора става през една врата, разположена на северната стена на пронаоса,