Примери за използване на Prin gaura de vierme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai detectat cumva o planetă de clasă M înainte să trecem prin gaura de vierme.
Сензорите показваха М-клас планета преди да преминем покрай дупката.secretele universului stau pe undeva prin gaura de vierme.
лежат отвъд червеевата Secrete ale cosmosului trece prin gaura de vierme.
Тайните на космоса се крият в Червеевата дупка.Eu şi Kira o s-o ducem pe Kai prin gaura de vierme.
Кира и аз ще преведем Кай през дупката.Nu cu 2800 de nave Dominion ce aşteaptă să treacă prin gaura de vierme.
Не и с 2800 доминионски кораба, които чакат да минат през дупката.mii de nave Dominion se vor revărsa prin gaura de vierme.
хиляди кораби на Доминион, ще долетят през дупката.Hoinarul" abia de-a trecut prin gaura de vierme.
Скитника едва успя да се прибере през дупката.nu a trecut prin gaura de vierme?
не е преминала през дупката?Comandante. O navă neidentificată trece prin gaura de vierme.
Командире, неидентифициран кораб преминава през дупката в пространството.Întotdeauna am vrut să fac o călătorie prin gaura de vierme.
Винаги съм искал да се разходя до пространствената дупка.Am venit aici prin gaura de vierme, da? Dar prietenii noştrii Tritovore nu au venit aşa.
Ние попаднахме тук през тунела, но приятелите ни Тритовор не са.Dar, atunci când se uită direct prin gaura de vierme… Offlow rata oftime pare a fi aceeaşi.
Но ако гледаме директно през червейната дупка, темпото в двата края ще изглежда еднакво.Când flota Dominion era pe cale să vină prin gaura de vierme, am cerut Profeţilor ajutorul.
Когато флотата на Доминион мина през тунела, аз помолих Пророците за помощ. Те ми помогнаха.Trebuie să putem trimite un obiect prin gaura de vierme pentru a dovedi că e stabilă pentru călătoriile spaţiale.
Трябва да прекараме обект през тунела и да докажем, че е стабилен за междузвездни пътешествия.Aceasta diferenta in ratele lor relative pânză… Aşa cum se văd din exterior faţă de văzut prin gaura de vierme… Ar converti gaura de vierme într-o maşină a timpului.
Тази разлика между времевия темп гледан отвън, и времевия темп гледан през червейната дупка, би превърнала ce poate oferi cheia pentru deblocarea călătoriei prin gaura de vierme.
т. нар."екзотична материя", която може да е ключа към пътуването през червееви дупки.Dacă vom încerca să trecem prin gaura de vierme, vom ajunge cu 20 de ani în trecut.
Няма съмнение, че ако опитаме да се телепортираме през тунела, ще се озовем 20 години назад във времето.Numărul de identificare se potriveşte cu cea care a venit prin gaura de vierme. Dar este, probabil, doar o coincidenţă.
Номерът й съвпада с този на далията, която дойде през тунела, но това вероятно е просто съвпадение.Dacă mă întorc prin gaura de vierme ştiind ceea ce ştiu acum, nu va mai
Ако се върна през тунела, знаейки това, което знам сега от първия ден,Dominion vine prin gaura de vierme.
Доминиона минат през тунела.
