PROCENTUALĂ - превод на Български

• процентна
• процентно
• процентното
• процентната

Примери за използване на Procentuală на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul volumului este afișat grafic folosind valoarea procentuală.
Нивото на звука се показва графично с помощта на стойността в проценти.

Cupoanele de reducere cu o valoare procentuală sau cupoanele pentru o călătorie gratuită pot fi utilizate corespunzător costului biletului.
Ваучери за отстъпка с процентна стойност или ваучерите за безплатно пътуване могат да бъдат осребрявани само за цената на билета.

Cum de a calcula eroarea procentuală în fizică cu privire la o dimensiune nevoie de acest fix ASAP.
Как да изчислим процентна грешка във физиката за размер, който се нуждае от тази фиксирана ASAP.

Modificarea procentuală PSA pe grup tratat de la momentul iniţial până în a 56- a zi(valoarea medie cu intervalul intercuartil).
Процентна промяна в нивото на PSA спрямо изходното по терапевтична група до ден 56(медиана с интерквартилни граници).

În acest caz, corelația procentuală a motivelor pentru care mașinile sunt închiriate, următoarele.
В този случай процентното съотношение на причините, поради които се наемат автомобилите, е следното.

Bonusul este oferit ca o majorare procentuală a primului depozit sau a mai multor depozite inițiale.
Бонусът се предоставя като процентно увеличение на първия депозит или няколко първоначални депозити.

Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2013.
Следната таблица представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2013 г.

Modificarea procentuală din ziua curentă(sau orice altă perioadă la alegerea traderului).
Процентната промяна в текущия ден(ли който и да е друг период по избор на търговеца).

Inhibarea procentuală a randamentului( %Iy)
Процентното потискане на добива(% Iy)

autorităţile competente aplică o reducere procentuală unitară tuturor cererilor aflate în aşteptare.
компетентните власти прилагат единно процентно намаление на всички висящи молби.

Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2009.
Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2009 г.

Tabelul prezintă sensibilitatea procentuală a bacteriilor care devin cea mai frecventă cauză a infecțiilor tractului respirator la antibioticele diferitelor grupuri(sursă).
Таблицата показва процентната чувствителност на бактериите, които стават най-честата причина за инфекция на дихателните пътища към антибиотици от различни групи(източник).

Inhibarea procentuală a vitezei de creștere pentru fiecare probă duplicat supusă tratamentului se calculează pe baza ecuației[2].
Процентното потискане на скоростта на растежа за всяка третирана повторна проба се изчислява от уравнението[2].

trebuie să se prezinte compoziţia procentuală completă a produsului.
се дава пълното процентно съдържание на този продукт.

Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2010.
Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2010 г.

În cazul asistenţei FSE, conform Obiectivelor 2 sau 3, contribuţia procentuală poate fi mai mare în zonele zone incluse în Obiectivul 2 decât în celelalte.
В случай на помощ от ЕСФ за цели 2 или 3, процентното участие може да се окаже по-високо в районите, зависещи от цел 2 отколкото извън тези райони.

care arată diferența procentuală dintre niveluri.
което показва процентната разлика между нивата.

suntem printre primele zece instituții, atât pentru creșterea procentuală și creștere generală a veniturilor cercetare REF legate.
ние сме сред десетте най-големи институции, както за процентно увеличение и общо увеличение на доходите изследвания REF свързани.

Moneda de bază variație procentuală de preț.
Основна валута цена процентна промяна.

Number of bars for% change- stabilește numărul de lumânări, modificarea procentuală care trebuie utilizată ca referință.
Number of bars for% change- определя размера на свещите, процентната промяна трябва да се използва като препратка.