PRODUSELE MICROSOFT - превод на Български

• продуктите на microsoft
• продукти на microsoft
• продукти на майкрософт

Примери за използване на Produsele microsoft на Румънски и техните преводи на Български

aceste soluții nu permit să fie clonate produsele Microsoft- sau unele dintre caracteristicile lor.
тези решения не позволяват да се„клонират“ продуктите на Microsoft или някои техни характеристики.

furnizorul de servicii vă oferă acces la produsele Microsoft și administrează utilizarea acestora,
Ви предоставя достъп до и администрира използването на продукти на Microsoft от Ваша страна, се свържете с Вашата организация,

Dacă doriți să accesați sau să controlați datele cu caracter personal colectate de Microsoft care nu sunt disponibile prin instrumentele de mai sus sau direct prin produsele Microsoft pe care le utilizați, puteți contacta oricând Microsoft, la adresa din secțiunea Modalități
Ако искате да осъществите достъп до и да управлявате лични данни, обработвани от Microsoft, които не са налични чрез инструментите по-горе или директно чрез продуктите на Microsoft, които използвате, винаги можете да се свържете с Microsoft на адреса в раздела Как да се свържете с нас

utilizați o adresă de e-mail furnizată de o astfel de organizație pentru a accesa produsele Microsoft, partajăm anumite date,
използвате имейл адрес, предоставен от такава организация за достъп до продукти на Microsoft, споделяме определени данни,

Răspunzând la una dintre întrebările scrise ale Tribunalului, Microsoft adaugă că avea o justificare obiectivă pentru a nu acorda licențe pentru respectiva tehnologie,„având în vedere prejudiciul care ar fi putut fi adus stimulentelor pentru a inova dacă Sun(sau alții) ar fi utilizat această tehnologie pentru a dezvolta un echivalent funcțional care ar concura produsele Microsoft pe aceeașipiață”.
В отговора на един от писмените въпроси на Първоинстанционния съд то добавя, че е имало обективна обосновка да не предоставя лицензия върху споменатата технология„предвид вредата, която щяла да бъде нанесена на стимула за нововъведения, ако Sun(или други) използвали тази технология за развитие на функционален еквивалент, който да се конкурира с продуктите на Microsoft на същия пазар“.

aceștia se mulțumesc cu produsele Microsoft„din cauza obstacolului pe care absența interoperabilității îl ridică pentru adoptarea de soluțiialternative”.
важни за потребителите на операционни системи за сървъри, последните се задоволяват с продуктите на Microsoft„поради бариерата, която липсата на оперативна съвместимост представлява за възприемането на алтернативни разрешения“.

Anumite caracteristici ale produselor Microsoft depind de modulele cookie.
Определени функции на продуктите на Microsoft зависят от бисквитките.

Un mare avantaj al produselor Microsoft este marea sa ușurința de utilizare.
Голямо предимство на продуктите на Microsoft е неговата голяма лекота на използване.

Găsiți produsul Microsoft Office 2003 în Listă tabel de programe instalate.
Намерете продукта на Microsoft Office 2003 в списъка на инсталираните програми.

Care este politica ciclului de viață pentru produsul Microsoft Silverlight?
Какви са правилата за жизнения цикъл за продукта Microsoft Silverlight?

Întrebarea 7: Cum activez produsul Microsoft pentru Windows?
В7: Как да активирам своя продукт на Microsoft за Windows?

Interogările și comenzile de căutare atunci când utilizați produse Microsoft cu ajutorul căutării
Заявки и команди за търсене, когато използвате продуктите на Microsoft с функционалността за търсене

Produsele de la terțe părți care integrează produse Microsoft, cum ar fi sistemul de operare Windows Phone,
Продукти на други производители, които интегрират продукти на Microsoft, като например операционната система Windows Phone, не са включени

Cu toate acestea, versiunile mai vechi ale produselor Microsoft pot avea cronologii diferite ale ciclului de viață al asistenței.
Въпреки това по-стари версии на продуктите на Microsoft може да имат различни срокове за жизнения цикъл.

Pentru mai multe informaţii despre alte produse Microsoft care sunt afectate de perioada de oră de vară extinsă, vizitaţi următoarea pagină Web Microsoft privind ora de vară.
За повече информация за други продукти на Microsoft, които са засегнати от продължителен период на DST посетете следната Microsoft DST уеб страница.

înțelegerea intenției utilizatorilor în cadrul produselor Microsoft.
разбирането на потребителското намерение в продуктите на Microsoft.

Numeroase produse disponibile în Magazin(inclusiv anumite produse Microsoft şi anumite produse terţă parte)
Много от продуктите, които са налични в Магазина(включително определени продукти на Microsoft и определени продукти на трети лица),

Comisia insistă asupra necesității de a distinge această documentație tehnică de codul sursă al produselor Microsoft.
Комисията подчертава необходимостта тази техническа документация да се разграничава от изходния код на продуктите на Microsoft.

Numeroase produse disponibile în Magazin(inclusiv anumite produse Microsoft şi anumite produse terţă parte)
Много продукти, налични в Магазина(включително някои продукти на Microsoft и продукти на трети страни),

spre deosebire de majoritatea produselor Microsoft, este disponibil pe orice platformă,
за разлика от по-голямата част от продуктите на Microsoft, е на разположение на всяка платформа,