PROFILELE - превод на Български

• профили
• профилите
• профил
• профила

Примери за използване на Profilele на Румънски и техните преводи на Български

Cadrele de lemn sunt cu aproximativ 20-30% mai scumpe decat profilele din PVC, iar ferestrele din aluminiu costa,
Дървените рамки са около 20-30% по-скъпи от PVC профилите, а алуминиевата дограма струва 30% повече,

de nesfârşitele procese ale democraţiei prezentului, care fac adesea să dispară toate canturile şi profilele.
от безкрайните процеси на съвременните демокрации, при които личностният профил нерядко се губи.

Aceasta este o bază de date care include informaţiile şi profilele companiilor ce au diferite forme juridice(SA, SRL, etc).
Тази база данни съдържа информация и профили на дружества с различни правно-организационни форми(АД, ООД, обединения и др.).

Nu au existat diferenţe în profilele de siguranţă pentru pacienţii copii
Не съществуват разлики в профила на безопасност при педиатрични пациенти,

setări pentru Microsoft Outlook 2013, profilele sunt editate în Panoul de Control din Windows,
настройки за Microsoft Outlook 2013, профилите се редактират в контролния панел на Windows,

Profilele de pământ neobişnuite sugerează o abordare cu totul diferită a gospodăritului aici pe Krameterhof.
Необичайният профил на земята предполага много по-различен подход към селското стопанство тук в Креметерхоф.

Instrumentul oferă transparenţă referitor la profilele profesionale şi domeniile de activitate în Îngrijirea Vârstnicului în cele cinci ţări implicate în proiect.
Инструментът ще предоставя прозрачност по отношение на професионалните профили и сфери на дейност в грижите за възрастни хора в петте страни-участници.

În funcție de aplicație, profilele LW, UA și HUT sunt calculate în conformitate cu aceeași schemă ca și profilele CW și UW.
В зависимост от приложението, профилите LW, UA и HUT се изчисляват по същата схема като CW и UW профилите.

posturi cu stea, profilele de utilizator.
потребителски профили,….

cu care sunt prelucrate profilele.
с което са обработени профилите.

în mai multe etape, care se bazează pe profilele de conducere zilnice ale șoferilor din întreaga lume.
които са базирани на ежедневни профили на водачите в различни части на света.

Profilele PVC sunt obtinute din materiale de inalta calitate dupa o formula speciala, in conformitate cu conditiile climatice.
PVC- профилите са изработени от висококачествени материали по специална формула, съобразена с климатичните условия.

În funcție de sistem, soluțiile sunt instalate într-un perete cu structură din lemn, pe profilele peretelui sau, în cazul montajului umed,
В зависимост от решението, системите се монтират в гипсокартонената стена, върху стенни профили или, в случай на мокър монтаж,

Profilele se montează pe zugrăveli din var, ciment-var și ghips(indiferent de mărimea profilelor)..
Профилите се монтират върху варови, варо-циментови и гипсови мазилки(независимо от големината на профилите)..

apoi fixați profilele de ghidare.
след това затегнете направляващи профили.

Profilele de oțel pentru structura viilor
Профилите на стоманата за структурата на лозя

Profesioniștii recomanda cadru pentru o mai mare putere pentru a reduce distanța dintre profilele verticale de până la 0,4 m.
Специалисти препоръчват рамка за по-голяма сила, за да се намали разстоянието между вертикалните профили на до 0, 4 м.

Profilele Z și C sunt profile ușoare formate la rece din oțel zincat galvanizat la cald.
Профилите Z и C са леки профили, образувани на студено от поцинкована стомана, галванизирана на огън.

Profilele chimice pot oferi informații despre ceea ce se întâmpla cu climatul la un moment dat.
Химичните профили могат да предоставят информация за това, което се е случило с климата в даден момент.

Profilele pot fi folosite pentru încadrarea perfectă a spațiilor cu tencuielilor decorative realizate cu tehnici moderne.
Профилите могат да бъдат използвани и за перфектно обрамчване на декоративно шпакловани със съвременни техники.