PROFILURILOR - превод на Български

• профили
• профилиране
• профилите

Примери за използване на Profilurilor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a vedea o listă a profilurilor de care aveți în prezent, faceți clic pe Afișare profiluri. Utilizați mai multe profiluri..
За да видите списък на профилите, които в момента притежавате, щракнете върху Покажи профилите..

Aceeași procedură se aplică și în ceea ce privește eventualele schimbări ulterioare ale profilurilor și ale numărului total de polițiști de frontieră din cadrul contigentului de reacție rapidă.
Същата процедура се прилага при всяка последваща промяна в профилите и общия брой на граничните служители от резерва за бързо реагиране.

Păstrarea profilurilor nu va fi o problemă,
Складирането на профилите също не е проблем,

Privind identificarea profilurilor inițiativei„Integrating the Healthcare Enterprise” pentru utilizarea ca referințe în cadrul achizițiilor publice.
За идентифициране на профили на„Integrating the Healthcare Enterprise“ за целите на позоваване в обществените поръчки.

Este de dorit tratarea îmbinărilor profilurilor cu un material de etanșare,
Желателно е фугите на профилите да се третират с уплътнител,

Gestionarea profilurilor Utilizați un meniu îmbunătățit pentru a activa
Управление на профили Използвайте подобрено меню за включване

Sunteţi unicul responsabil pentru conţinutul profilurilor, anunţurilor publice şi mesajelor(text)
Носите отговорност за съдържанието на профилите, обявите и(текстовите) съобщения,

Prima opțiune determină prezența profilurilor montate în jurul perimetrului,
Първата опция определя наличието на профили, монтирани около периметъра,

contradicțiile generate de crearea profilurilor de utilizare funcționează parțial prin cookie-urile opt-out.
отказите от създаването на профили за потребление работят частично чрез бисквитки за отказ.

alte tipuri de personal relevant pe care îi pun la dispoziție corespund profilurilor și numărului decise de Consiliul de administrație.
другите компетентни служители, с които допринасят, съответстват на профилите и броя, определени в решението на управителния съвет.

Aceste certificări sunt concepute în mod fundamental pentru a se potrivi profilurilor supraveghetorului sistemului,
Тези сертификати са предназначени основно да съответстват на профилите на системния надзорен орган,

alte tipuri de personal relevant pe care îi pun la dispoziție corespund profilurilor și numărului decise de Consiliul de administrație.
другият съответен персонал, с който допринасят, съответстват на профилите и броя, определени в решението на управителния съвет.

nu sunt responsabile pentru conţinutul profilurilor şi publicitaţii pe care o publică.
не отговарят за съдържанието на профилите и рекламите, които публикуват.

functii care corespund profilurilor sau intereselor utilizatorilor;
които съответстват на потребителските профили или интереси;

În cadrul listei de prețuri este stabilită valoarea abonamentului care depinde de numărul profilurilor căutate, numărul țărilor și a adreselor de e-mail.
Ценоразписът съдържа цената на абонамента, която зависи от броя на профилите за търсене, държавите и електронните адреси.

Prelucrăm datele colectate prin utilizarea cookie-urilor și a profilurilor de utilizator pseudonimizate pentru a realiza marketing direct,
Ние обработваме данните, събрани чрез използването на„бисквитки” и анонимизирани потребителски профили, за да извършваме директен маркетинг,

Weissprofil” este prima societate din Bulgaria, care a preluat şi a aplicat în producţia profilurilor PVC pentru tâmplărie folosindu-se stabilizatori fără plumb,
Вайс профил” е първата българска фирма, въвела технологията за изработване на PVC профили за дограма с безвредните безоловни стабилизатори, с което заехме своята твърда позиция в опазването на околната среда

Utilizarea powerdur permite obținerea unei îmbunătățiri clare a proprietăților termice ale profilurilor, care este în mare măsură legată de conductivitatea termică a Ultradur High Speed,
Използването на powerdur позволява постигането на значително подобрение на топлинните свойства на профилите, което до голяма степен е свързано с топлинната проводимост на Ultradur High Speed,

Prelucrăm datele colectate prin utilizarea cookie-urilor și a profilurilor de utilizator pseudonimizate pentru a realiza marketing direct,
Ние обработваме данните, събрани чрез използването на бисквитки и псевдоанонимизирани потребителски профили, за да извършваме директен маркетинг,

Coeficientul de transfer termic al profilurilor Uf=1,0 W/m2K obținut în cadrul testelor, situează sistemul IDEAL 8000 în grupul de
Полученият в тестовете коефициент на топлопреминаване на профилите Uf= 1. 0 W/m2K поставя системата IDEAL 8000 в групата решения от първостепенно значение за инвеститорите,