PROPOZIȚII - превод на Български

• изречения
• предложения
• присъди
• фразите
• изречение
• изреченията
• изречението

Примери за използване на Propoziții на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce poate adăuga mult mai multă violență la propoziții.
жестове, които могат да добавят много повече насилие към фразите….

El a testat toate cele trei propoziții(povestea radio descrie detaliile)
Той е изпитал всичките три предложения(историята на радиото описва подробностите)

apoi își vor crea propriile lor definiții pentru cuvinte, propoziții sau paragrafe, ignorând contextul
пасаж от Писанието и тогава си създават свои собствени определения за думите, фразите или параграфите като игнорират контекста

Traducerea aproximativă a primei propoziții a cărții ar fi:“Ea a făcut recomandări preotului, stăpânului casei, mie șipoporului”.
Първото изречение на документа се превежда като"Тя даде препоръки на свещеника, ръководителят на къщата, на мен и на хората.".

Antreprenorii și start-up-urile sunt responsabile pentru unele dintre cele mai inovatoare și disruptive tehnologii și propoziții de valoare.
Предприемачите и стартиращите компании са отговорни за някои от най-новаторските и пробивни предложения на технологии и стойности.

A fost ultimele cuvinte ale propoziții noastre anterioare este atât de important pentru arhitecți și ideile lor!
Беше последните думи на предишния ни изречение е толкова важно за архитекти и техните идеи!

De unde știm că aceste propoziții care ne ies pe gură sunt povești adevărate, sunt propoziții adevărate?
Как всъщност сме сигурни, че изреченията, които изричаме, са истински истории, истински изречения?.

funcții și propoziții de matematică și statistică.
функции и предложения на математиката и статистиката.

Mai târziu, oamenii n-au putut înțelege sensul real al acestei propoziții și au crezut
По-късно хората не могли да разберат действителното значение на това изречение и смятали, че ако се преподава,

astfel încât poate să modifice substantivele cu care sunt legate în propoziții.
така че може да променя съществията, с които са свързани в изреченията….

drept cuvinte independente în propoziții diferite. Adesea ele se comportă/manifestă ca substantive.
да изпълняват различни функции в изречението, като често изпълняват тази на съществително име.

este dificil pentru el să se concentreze atenția și să formuleze propoziții.
ще бъде трудно да се съсредоточи и да се формулират предложения.

Funny, din cauza acestei propoziții, trebuie să mă gândesc la un joc pe care l-am jucat ca adolescent.
Забавно, заради това изречение трябва да мисля за компютърна игра, която играех като тийнейджър.

Literele, formează împreună cuvinte iar cuvintele propoziții, și aceste propoziții ne dau minunate povești.
Буквите образуват думи, думите- изречения. А изреченията ни даряват с тези прекрасни истории.

un salt uriaș pentru omenire" Mașina de muzică are fiecare cuvânt din acestei propoziții, împreună cu….
огромен скок за човечеството" Музикалният машината отнема всяка дума от това изречение, заедно с двете….

sau cuvintele din propoziții vor fi alese incorect.
или думите в изреченията ще бъдат избирани неправилно.

efectele Evaluatorul individuale și dificultatea efectelor propoziții.
който отчита както на отделните при оценка на ефекти и трудност на изречение ефекти.

Dar suntem obișnuiți să nu privim numărul de propoziții din adnotare pentru un fel de medicament.
Но сме свикнали да не гледаме броя на изреченията в пояснението за някакъв вид лекарство.

am dat unui grup câteva combinații de cuvinte cu care să formeze propoziții.
дадохме на група хора комбинации от думи, от които да съставят изречение.

După aceea, bebelușul va trebui să găsească aceste scrisori în cuvânt și propoziții și să le încrucișeze.
След това бебето ще трябва да намери тези букви в думата и изреченията и да ги пресече.