PROTAGONIȘTII - превод на Български

• главните герои
• протагонистите
• главните действащи лица

Примери за използване на Protagoniștii на Румънски и техните преводи на Български

Protagoniștii sunt atrași în vârtejul evenimentelor când orașul încearcă- în zadar- să scape de amenințarea invaziei otomane printr-o alianță cu sârbii.
Героите са въвлечени във вихъра на събитията в момент, в който градът безуспешно се опитва да се противопостави на османците чрез съюз със сърбите.

Protagoniștii văd rapid motivațiile oamenilor
Треньорите разбират мотивацията на хората

Protagoniștii ei inteligenți, femei și dialogul spiritual, creează o satiră mușcătoare a manierelor sociale și a prejudecăților.
Интелигентните й женски герои и остроумият диалог създават ухапана сатира на социални маниери и предразсъдъци.

Unul dintre protagoniștii geniali ai Renașterii- Leonardo da Vinci,
Един от главните гении на Ренесанса, Леонардо да Винчи,

În cadrul masteratului, studenții se întâlnesc cu protagoniștii pieței în clasă
В магистърската програма студентите се срещат с героите на пазара в класната стая

Toți protagoniștii acestui proces ar trebui să acorde acestui aspect o atenție deosebită în viitor.
Всички участници в процеса следва да обръщат особено внимание на този аспект в бъдеще.

Unul dintre protagoniștii geniali ai Renașterii- Leonardo da Vinci,
Един от главните гении на Ренесанса, Леонардо да Винчи,

Inocența copiilor În timp ce majoritatea adulților din carte sunt împinși de violența din jurul lor, protagoniștii copilului nu sunt.
Докато повечето от възрастните в книгата са закоравени с насилието около тях, детските герои не са.

puteți găsi o mulțime de jocuri moderne, în care protagoniștii sunt maimuta minunat
можете да намерите много от съвременните игри, в които героите са прекрасно

făcând protagoniștii viermi.
което прави герои на червеи.

Calendarul prezintă chipurile unora dintre protagoniștii care au acceptat provocarea schimbării cu acțiuni concrete
Календарът представя лицата на някои от главните герои, които а приели предизвикателството на промяната с конкретни действия

Filmul Gareth Edwards va fi dezvoltat înainte de evenimentele din Episodul IV epic, iar protagoniștii vor fi rebelii menite să fure desene„Death Star“ stații de luptă imperiu.
Филмът Гарет Едуардс ще се развива преди събитията от Епизод IV епос, а главните герои ще бъдат бунтовниците, целящи да откраднат рисунки"Death Star" бойна империя.

La sărbătoare, proaspeții sunt protagoniștii, dar, din anumite motive, a fost obiceiul de a acorda mai multă atenție mirelui chiar și atunci când se pregătește pentru nuntă.
Добър съвет за младоженеца Сватбата със сигурност е значимо събитие за любителите. На тържеството младоженците са главните герои, но по някаква причина обичайът е, че на булката се дава повече внимание, дори когато се подготвя за сватбата.

Kim Novak sunt protagoniștii acestei producții, la jumătatea distanței dintre un thriller
Ким Новак са главните герои на тази продукция, по средата между трилър

să-și folosească arta pentru a imbraca protagoniștii povestii unei personalități,
за да обличат главните герои на историята на личността,

conferințe sunt intercalate cu întâlniri cu protagoniștii și prezentarea de lucrări,
уроци са разпръснати със срещи с главните герои и представянето на работата,

nisipul strălucește sub soarele grec, protagoniștii au petrecut mult timp cântând următoarele scene.
пясъкът свети под гръцкото слънце, главните герои прекарват чудесно, като пеят следните сцени.

Va trebui să-l salveze, și eliberarea din captivitate. În jocuri online gratuite Story Toy poate fi rulat cu protagoniștii din lume fabuloasa mic,
В онлайн игри безплатно Story Toy може да се управлява с главните герои на страхотна малко света,

complotul care este relatat, iar protagoniștii care îl interpretează sunt total credibili.
когато става въпрос за разказването на сюжета, а главните герои, които го тълкуват, са напълно надеждни.

Noi credem că toată lumea ar putea beneficia în cazul în care protagoniștii mai radicale ale medicinei bazate pe dovezi organizate
Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо,