PROTEICI - превод на Български

• протеинови
• белтъчни
• протеиновите

Примери за използване на Proteici на Румънски и техните преводи на Български

Este deosebit de important să se efectueze studii de laborator cu privire la acești compuși proteici în perioada de înjumătățire.
Особено важно е да се провеждат лабораторни изследвания на тези протеинови съединения по време на бременността.

constituenții acționează enzimele proteolitice care absoarbe compușii proteici opaci care alcătuiesc lentila.
съставните вещества активират протеолитични ензими, които разтварят непрозрачни протеинови съединения, които съставляват лещата.

nivelul compușilor proteici ajunge independent la normal în timpul perioadei de recuperare.
нивото на белтъчните съединения самостоятелно се нормализира по време на периода на възстановяване.

compușii proteici ai leucocitelor, epiteliilor și hemoglobinei- pacientul trebuie să fie verificat pentru următoarele afecțiuni.
епителни и хемоглобинови протеинови съединения- пациентът трябва да бъде проверен за следните заболявания.

Există două grupuri majore de hormoni care circulă în corpul uman- acelea care derivă din aminoacizi(hormoni proteici, peptide și amine)
Има две основни групи хормони, които циркулират човешкото тяло- онези, които произлизат от аминокиселини(белтъчни хормони, пептиди

Anticorpii(compușii proteici care împiedică reproducerea microorganismelor
Антителата(протеиновите съединения, които предотвратяват размножаването на микроорганизми

Celulele epiteliale, leucocitele, compușii proteici, celulele roșii din sânge în cantități mici sunt norma,
Ефектните клетки, левкоцитите, протеиновите съединения, червените кръвни клетки в малки количества са норма,

Concentrat proteic obţinut din suc de lucernă
Протеинови концентрати получени от сок на люцерна

Cea mai bună băutură proteică pentru a câștiga în greutate.
Най-добрите протеинови напитки за наддаване на тегло.

Motivul este un conținut ridicat de compuși proteic în sângele pacientului cu angină.
Причината е високото съдържание на протеинови съединения в кръвта на пациента с ангина.

Este mai bine să dați plante tinere care conțin cantitatea maximă de compuși proteic.
По-добре е да се дават млади растения, съдържащи максимално количество протеинови съединения.

Mai putin carbohidrati decat un baton proteic standard*.
По-малко въглехидрати от стандартните протеинови барове.

În sânge, nivelul proteic este redus datorită eliminării sale active cu urină.
В кръвта нивото на протеина се понижава поради активното му елиминиране с урината.

Ca la oricare alt produs proteic, sunt posibile reacţii de tip hipersensibilitate- alergie.
Както при всеки белтъчен продукт, възможни са алергичен тип реакции на свръхчувствителност.

Cantitatea de alimente proteice de origine animală ar trebui limitată.
Количество белтъчни храни от животински произход трябва да бъде ограничено.

Nivelul proteic crește după 7-10 zile de la debutul bolii.
Нивото на протеина се увеличава за 7-10 дни след началото на заболяването.

Pregătește părul pentru a primi în aplicare a recondiționează RESORGE proteic FACTOR.
Подготвя косата да приема заявленията на Rebuilder RESORGE белтъчен фактор.

Cu atât mai puţine sunt substanţele proteice.
По-малко е и количеството на протеините.

Diabetul zaharat tip 1, în care nivelul proteic este redus.
Захарен диабет тип 1, при който нивото на протеина се понижава.

Poate fi adăugat în mâncăruri pentru îmbunătățirea conținutului proteic.
Може да бъде добавен към ястия, за да увеличите съдържанието на белтъчини.