PSIHOZE - превод на Български

• психози
• психоза
• психозите

Примери за използване на Psihoze на Румънски и техните преводи на Български

antidepresivele triciclice pot produce, în special în timpul noptii, psihoze(deliruri) farmacogenice.
при пациентите в напреднала възраст, трицикличните антидепресанти може да провокират фармакогенни психози(делир), особено през нощта.

clasificări internaționale ale bolilor, tulburările de autism sunt definite în termeni de psihoze din copilărie sau tulburări de dezvoltare.
аутистичните разстройства се определят по отношение на детските психози или нарушения в развитието.

Unii oameni cu nivel insuficient de vitamina B 12 au un risc mai mare de a dezvolta psihoze, manie și demență.
Някои хора с недостатъчен витамин В-12 имат по-висок риск от развитие на психоза, мания и деменция.

mult mai rar alcoolul pot provoca psihoze foarte asemănătoare schizofreniei.
в по-малка степен алкохолът могат да доведат до психоза, която се проявява по много подобен на шизофрения начин.

Deși nu se cunosc multe despre fenomenul de a visa, se știe că o perioadă prelungită de privare de somn REM poate induce diferit psihoze și alte tulburări emoționale grave.
Макар че около сънуването има много неизяснени неща, знае се, че продължителната липса на сънища може да доведе до психози и други сериозни емоционални нарушения.

Domeniul cercetării psihiatrice nu se limitează la psihoze(așa-numita mare psihiatrie),
Полето на психиатричното изследване не се ограничава до психози(т. нар. Голяма психиатрия),

Se ştie că acesta declanşează psihoze la pacienţii cu traumatisme craniene.
което доказано причинява психози при пациенти с наранявания по главата.

cazuri noi de psihoze in Amsterdam cu consumul zilnic de canabis si cinci din 10(50,3%)
нови случая на психоза може да се дължи на ежедневната употреба на канабис

Un paranoid reactiv este un grup de psihoze, ca urmare a faptului că posedă simptome bogate
Реактивен параноик е група от психоза, в резултат на която тя притежава богати симптоми в резултат на психична травма(например,

Nu trebuie utilizat în cazul pacienţilor care au avut psihoze(o stare psihică gravă însoţită de o percepere distorsionată a realităţii)
Лекарството е противопоказно и при хора, които са имали психоза(сериозно душевно състояние с разстроено чувство за реалност)

Ginseng nu are niciun efect terapeutic slăbiciune şi slăbiciune- psihoze depresive, indiferent de cauza(schizofrenia, boala otrăvire sau infectioase cauzate de boli mintale, psihoză degenerative, etc.).
Женшен е няма терапевтичен ефект върху слабост и слабост- депресивната психоза, независимо от причината(шизофрения, отравяне или инфекциозно заболяване, причинено от психично заболяване, дегенеративен психоза и др.).

dereglarea funcţiei cardiace şi psihoze.
намалена сърдечна функция и психоза.

poate contribui la formarea de psihopatii(nevroze, psihoze, etc.).
тя може да стимулира образуването на психопатология(невроза, психоза, и т. н.).

cum ar fi infarctul miocardic) și psihoze de intoxicație.
като инфаркт на миокарда), и предизвикано от вещество психоза.

Diacomit este contraindicat la pacienţii care au suferit psihoze(o stare psihică gravă însoţită de o percepere distorsionată a realităţii)
Diacomit не трябва да се прилага при пациенти с анамнеза за психози(тежко психическо състояние, което се характеризира с деформации в усещането за реалност)

la punctul de a dezvolta psihoze.
понякога до степен на развитие на психоза.

nervozitate Mai puţin frecvente: psihoze, paranoia, gândire anormală,
нервност Нечести: психоза, параноя, променено мислене,

65 de ani a experimentat cel puțin una dintr-o serie de tulburări psihologice pe parcursul unui an(incluzând probleme ce decurg din consumul de substanțe psihoactive, psihoze, depresie, tulburări de alimentație).
65 години е било засегнато от поне един вид психично разстройство през изминалата година(това включва проблеми, свързани с употребата на вещества, психози, депресия, тревожност и хранителни разстройства).

la pacienţi vârstnici(vârsta medie 78 ani) cu psihoze şi/ sau tulburări de comportament asociate demenţei,
при пациенти в напреднала възраст(средна възраст 78 години) с психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения е

Psihoze(o tulburare mentală care poate include halucinaţii,
Психоза(ментално нарушение, което може да включва халюцинации,