PUŞCAŞII - превод на Български

• пехотинците
• пехота
• стрелците
• пехотинци

Примери за използване на Puşcaşii на Румънски и техните преводи на Български

Puşcaşii care au murit.
Пехотинците, които сте изгубили.

Puşcaşii mei mor, aşa
Пехотинците ми умират. Така че,

Gata. Cât de aproape sunt puşcaşii?
Готово, къде са пехотинците?

Unde sunt puşcaşii?
Къде са пехотинците?

Puşcaşii marini au fost cu mult timp în urmă, dle Frobisher.
Мина доста време откакто бях морски пехотинец, г-н Фробишър.

Şi te poţi baza pe mine şi pe toţi puşcaşii.
Можеш да разчиташ на мен и на всички стрелци.

Pe ţărm cu puşcaşii.
На брега, заедно с пехотата.

Ce s-a întâmplat cu puşcaşii de pe insula Makin?
Какво стана с моряците от о-в Макин?

Toţi puşcaşii!
Всички артилеристи!

Puşcaşii au spus că femeia asta a plecat de la bar cu ofiţerul Davidson.
Морякът каза, че тази жена е напуснала бара със старшина Дейвидсън.

Puşcaşii ăia nu sunt de acord cu asta!
Морските пехотинци са настроени за разходка!

Mi-ai adus puşcaşii la uşă. Îmi ceri să am încredere în tine?
Докара армията на прага ми, а искаш да ти се доверя?

Puşcaşii în elicopter,!
Снайперистът в хеликоптера!

Oooh!"Puşcaşii marini"!
Ооо! Морски Трепачи!

Nu. Nu va fi până nu se întorc puşcaşii.
Няма да има, докато не се върнат ловджиите.

Nu putem să trimitem puşcaşii.
Ние не можем да изпратим морската пехота.

Acesta este un echipament revoluţionar creat de către Armata Americană(Puşcaşii Marini).
Революционен уред, създаден от Американската армия(морските тюлени).

Dacă începeţi să trageţi, puşcaşii vor ataca.
Ако започнеш стрелба, флота ще атакува.

aviatorii noştri şi puşcaşii marini în locuri periculoase.
пилоти и морска пехота на опасни места.

Avem nevoie de cineva să comande puşcaşii lui Dunnett şi Sharpe va fi mai fericit sus în munţi decât aici.
Трябва ни човек, да командва стрелците на Дънет, а Шарп ще е по-щастлив в планините, отколкото в щаба.