RĂPIRILOR - превод на Български

• отвличанията
• отвличания
• отвличане

Примери за използване на Răpirilor на Румънски и техните преводи на Български

Spre deosebire de ultimele trei locuri ale răpirilor, acesta nu e lângă vreo staţie de transport în comun.
За разлика от последните 3 места на отвличанията, това не е близо до спирка.

Alt motiv de preocupare este fenomenul răpirilor, care a devenit o practică curentă a Rusiei în zonele ocupate.
Друг повод за безпокойство са отвличанията, които са станали рутинна практика за Русия в окупираните зони.

Nu vă înţeleg interesul pentru ceea ce e considerat o probă a răpirilor făcute de către extratereştri, dvs. fiind un necredincios în privinţa acestui fenomen.
Не разбирам интересави в това, което се счита за следа от извънземни отвличания като невярващ в подобни феномени.

Puteți descoperi cine se află în spatele răpirilor și încearcă să termine lucrarea omului condamnat înainte de a fi prea târziu?
Можеш ли да откриеш кой стои зад отвличанията и се опитваш да приключиш работата на осъдения, преди да е станало твърде късно?

împotriva hărțuirilor, răpirilor sau încercărilor de asasinare.
като сексуално насилие, отвличане или опит за убийство.

Potrivit raportului semestrial al BMI, în Golful Guineei au avut loc 73% din totalul răpirilor pe mare şi 92% din operaţiunile de luare de ostatici.
Според доклада на IMB, 73% от всички отвличания и 92% от вземанията на заложници са извършени в Гвинейския залив.

Putem doar specula despre modul în care inteligenţa din umbra răpirilor OZN se comportă astfel.
Можем само да гадаем защо разумът зад НЛО отвличанията се държи по този начин.

Si poate aceasta să ajute la explicarea dispariţiei si, posibil, a răpirilor asociate cu Triunghiul Bermudelor?
И дали това ще помогне в обяснението на изчезванията и възможните отвличания, свързани с Бермудския триъгълник?

cu excepția vătămărilor permanente fără caracter invalidant și a răpirilor.
освен в случай на трайни увреждания, които не водят до инвалидност, и отвличане.

Singura ta speranță de a-ți salva familia este prin urmărirea celorlalte victime ale răpirilor.
Единствената ви надежда да спасиш семейството си е чрез проследяване на другите жертви на отвличания.

Pune-o pe Garcia să compare victimologia şi locurile răpirilor cu descoperirile C. S. A. de anul trecut.
Джей Джей, нека Гарсия да сравни типа на жертвите и местата на отвличане с МСУ данните за година назад.

Având în vedere complexitatea şi sofisticarea răpirilor, credem că are între 30 şi 40 de ani.
Въз основа на сложността на отвличанията, мислим, че най- вероятно е около 30-40 годишна.

S-au observat o erupţie a răpirilor şi a omuciderilor în întreaga Arizona care credem
Вече забелязахме серия от отвличания и убийства в Аризона, които се приписват на факта

oamenii spun că scopul răpirilor este recoltarea de material genetic.
честите твърдения на хората, че целта на отвличанията е събирането на генетичен материал.

au fost victimele răpirilor extraterestre.
са били жертви на похищения от извънземни.

Faptul că acesta s-a întâmplat în 1963 este foarte şocant, deoarece a avut loc înainte ca fenomenul răpirilor să fie popularizat.
Фактът, че това се е случило през 1963 г. е много интригуващо, защото феноменът с отвличанията още не е бил популяризиран.

în special caracterul îngrozitor al răpirilor de copii, de multe ori efectuate în scop pornografic.
акцент по-специално върху ужаса, предизвикван от отвличането на деца, често с порнографска цел.

Rusia va ridica în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului de la Geneva problema crimelor, răpirilor și violențelor împotriva jurnaliștilor în Ucraina,
Русия ще постави пред Съвета на ООН по правата на човека в Женева въпроса за убийствата, отвличанията и насилието срещу журналисти в Украйна, написа в своя„Twitter“

de preţioşi sunt copiii, aspectul răpirilor şi aşa mai departe,
по отношение на отвличанията и т. н.,

vandalismelor şi a răpirilor într-o proporţie alarmantă,
вандализъм и отвличания в тревожно количество,