RĂZBUNĂTORII - превод на Български

• отмъстителите
• avengers
• отмъстители

Примери за използване на Răzbunătorii на Румънски и техните преводи на Български

Deci, Răzbunătorii au doborât
Значи, Отмъстителите разбиха Хидра

Răzbunătorii de Oţel sunt acum sub controlul meu,
Железните Отмъстители са под мой контрол вече,

Vreau Răzbunătorii înmatriculaţi şi să lucreze pentru S. H. l. E. L. D.
Искам Отмъстителите регистрирани и работещи за S. H. I. E. L. D.

te-ai aliat cu"Răzbunătorii fără adăpost"?
се захвана с"Бездомните отмъстители",?

Cu ajutorul aliaților ramași, Răzbunătorii se adună din nou pentru a repara rezultatele acțiunilor lui Thanos și a readuce ordinea în univers.
С помощта на останалите съюзници, Отмъстителите се събират още веднъж, за да отменят действията на Танос и да възстановят реда във вселената.

Răzbunătorii spuneau că vei încerca să ne ajuţi,
Отмъстителите казаха, че ще опиташ да ни помогнеш

Anul acesta, Răzbunătorii franciza primește o altă repornire cu The Avengers:
Тази година, Отмъстителите франчайзинг получава още едно рестартиране с The Avengers:

Odată ce ați adunat Răzbunătorii, asigurați-vă că toată lumea se află pe aceeași pagină despre elementele de bază.
След като сте събрали отмъстителите, уверете се, че всички са на една и съща страница за основите.

Tot ceea ce răzbunătorii au luptat pentru a dus până în acest moment- soarta Pământului
Всичко, с което Отмъстителите са се борили досега- съдбата на Земята и самото й съществуване,

Răzbunătorii trebuie să fie dispuși să sacrifice tot ca să-l oprească pe Thanos înainte ca acesta să distrugă universul.
Отмъстителите трябва да са готови да пожертват всичко, за да разгромят мощния Танос преди яростта му да е унищожила Вселената.

În film, Răzbunătorii și Gardienii Galaxiei încearcă să îl oprească pe Thanos din a asambla toate Pietrele Infinitului.
Във филмa Отмъстителите и Пазителите на галактиката се опитват да предотвратят опитите на злия титан Танос да събере всички Камъни на безкрайността и да застраши съществуването на Вселената.

Tot ceea ce răzbunătorii au luptat pentru a dus până în acest moment- soarta Pământului
Всичко, за което Отмъстителите са се борили до този момент, води дотук- съдбата на Земята

Cu ajutorul aliaților rămași, Răzbunătorii se adună încă o dată pentru a inversa acțiunile lui Thanos și pentru a restabili echilibrul în univers.
С помощта на останалите съюзници, Отмъстителите се събират още веднъж, за да отменят действията на Танос и да възстановят реда във вселената.

Mama avea legătură într-o singură privinţă. Oamenii ca mine trebuie să rămână ascunşi. Nu ca Răzbunătorii, în public.
И майка ми беше права за едно нещо… хора като мен трябва да останат в тайна, не като Отмъстителите, не явни.

Mama avea legătură într-o singură privinţă. Oamenii ca mine trebuie să rămână ascunşi. Nu ca Răzbunătorii.
И майка ми беше права за едно нещо… хора като мен трябва да бъдат държани в тайна, не като Отмъстителите.

singurul Care poate trimite răzbunătorii lui Wyatt înapoi în iad.
единственият който може да прати демоните на Уаят обратно в ада.

Cu ajutorul aliaților rămași, Răzbunătorii trebuie să se reunească încă o dată pentru a anula acțiunile lui Thanos
С помощта на няколко съюзници, Отмъстителите трябва да се обединят още веднъж, за да опитат

Potrivit TPII, Lukic a condus grupul paramilitar cunoscut sub numele de"Vulturii Albi" sau"Răzbunătorii", acuzat de uciderea a cel puţin 100 de musulmani bosniaci în municipalitatea Visegrad şi zonele limitrofe între aprilie 1992
Според МНСБЮ Лукич е предвождал военизирана група, наречена"Белите орли" или"Отмъстителите", която се смята за отговорна за убийствата на поне 100 босненски мюсюлмани в община Вишеград

Sunt Răzbunători în clădire în clipa asta,
Отмъстителите сега в сградата ли са?

Suntem Răzbunători şi lumea are nevoie de noi.
Ние сме Отмъстителите и светът се нуждае от нас.