RAŢELE - превод на Български

Примери за използване на Raţele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Am văzut-o oprind circulatia pe autostradă ca să poată traversa raţele.

Виждал съм я да затваря магистрала, за да могат патиците да пресекат.

Am venit să hrănesc raţele.

Дойдох да нахраня патките.

Ador să hrănesc raţele.

Обичам да се хранят патици.

O să mergem să vedem raţele.

Да идем да видим патките.

(Râsete) Strălucitoare ca un nasture. Toate raţele la rând.

(Смях) Ярка като копче. Всички патици в редица.

Împuşcă raţele şi fă-le să măcăie!

Стреляйте патиците и ги накарайте да крякат!

Nu crezi că ar trebui să faci ca raţele?

Не мислиш ли, че и ти трябва да правиш като патките.

Ar trebui să te duci tu să împuşti raţele.

Ти трябва да отидеш да стреляш патици.

În restul weekend-ului hrăneşti raţele?

А уикенда сте хранили патиците,?

Amintiţi-vă, raţele în cuşcă, sau voi doi.

Помнете, патицата в клетката, или вие.

Îţi dau ceva pe raţele astea.

Ще ти дам нещо за тези патки.

Ei bine, acum toate raţele sunt ale noastre.

Е, сега цялата патица е наша.

Aţi fost otrăvit. Trebuie să ştim de unde vin raţele.

Отровени сте, затова трябва да разберем откъде е патицата.

Raţele.

Имах предвид патиците.

Ai văzut raţele lui Taggart?

Видя ли гъските на Тагарт?

Suntem ca raţele într-un poligon de tragere.

Като патици на стрелбище сме.

Găinile şi raţele sunt grase… Vitele sunt puternice.

Пилците и гъските са тлъсти,… а добитъкът здрав.

Raţele cu Tammy şi Tommy Duncan pe gheaţă.

За Патетата на леда да Тами и Томи Дънкан.

reuşea să plătească raţele.

за да изплати ипотеката.

Sau raţele.

Или мюрета.