Примери за изречение с ниско качество
Doamna Arens-Sikken a formulat recurs în casație împotriva hotărârii pronunțate de Gerechtshof la Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos.
Г-жа Arens-Sikken подава касационна жалба срещу това решение пред Hoge Raad der Nederlanden.Împotriva hotărârii pronunțate de Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, reclamanta a formulat recurs în casație la Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos.
Ищцата подава касационна жалба срещу решението на Gerechtshof te's-Hertogenbosch пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия.recurs incident la Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos.
насрещна касационна жалба пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия.În cursul acestei reuniuni, sa decis, cu acordul părților, suspendarea judecării cauzei în așteptarea deciziei care urma să fie pronunțată de Hoge Raad der Nederlanden.
По време на тази среща със съгласието на страните по това дело се решава производството по него да бъде спряно до приемане на решение от Hoge Raad der Nederlanden.Astfel, pentru a putea decide dacă o asemenea transpunere era necesară, Raad van State a hotărât să suspende judecarea cauzei
За да прецени дали е било необходимо такова транспониране, Raad van State решава да спре производствотоAcest fragment a fost de asemenea citat de domnul van Peursem, avocat general pe lângă Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos)
Този пасаж е цитиран също от генералния адвокат Van Peursem пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)Instanța de trimitere, Nederlandse Raad van State, sesizată în apel, împărtășește dificultățile de
Запитващата юрисдикция Nederlandse Raad van State, сезирана по апелативен ред,Curtea ar trebui să răspundă la întrebările preliminare adresate de Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos)
предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси, поставени от Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд,Având în vedere toate considerațiile de mai sus, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă din Țările de Jos)
С оглед на всички изложени по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси на Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)Tribunalul Central de Apel(Centrale Raad van Beroep) este o instanță de apel care activează în principal
Централният апелативен трибунал е апелативен съвет, чиято дейност е съсредоточена предимно в правни области,(ii) la pct. 5, pe coloana din dreapta, cuvintele"Raad van Arbeid" se înlocuiesc cu"Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank"(oficiul local al Băncii de Asigurări Sociale).";
Ii в точка 5, в дясна колона думите"Raad van Arbeid(Съвет по труда)" се заменят с думите"Districtskantoor Prin intermediul a trei întrebări preliminare adresate prin Hotărârea din 12 ianuarie 2007, Hoge Raad der Nederlanden(Țările de Jos)
С три преюдициални въпроса, поставени с акт за препращане от 12 януари 2007 г., Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия)Hoge Raad der Nederlanden(Țările de Jos)
Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия)În prezenta cauză, Hoge Raad der Nederlanden(Țările de Jos)
В настоящото дело Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия)În fața instanței de trimitere, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW
Пред препращащата юрисдикция Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZWAvând ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Hoge Raad der Nederlanden(Țările de Jos),
С предмет преюдициално запитване, отправено на основание на член 267 ДФЕС от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) с акт от 20 декември 2013 г.,Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos)
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)cuvintele"Raad van Arbeid" se înlocuiesc în fiecare caz cu"Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank"(oficiul local al Băncii de Asigurare Socială);
думите"Raad van arbeid"(Съвет по труда) се заменят с думите"Districtskantoor Raad van State olandez(Consiliul de Stat,
Нидерландският Raad van State(Държавен съвет,Raad voor Vreemdelingenbetwistingen(Consiliul pentru proceduri de azil și imigrație,
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen(Съвет по споровете във връзка с режима на чужденците) пита по-специално дали
