RADHA - превод на Български

• радха
• рада

Примери за използване на Radha на Румънски и техните преводи на Български

Pentru binecuvântare… pentru îndeplinire… la picioarele Tale, Radha oferă flori, O, Krishna.
За блогословия… за щастие…"в Твоите нозе, Радха поднася цветя, O Кришна".

Ai auzit ce-au spus, pana cand veneratia nu e gata va trebui sa avem grija de Radha.
Чу ли какво казаха, докато извършат обреда… ще трябва да се грижим за Рада.

Ţie mi-am dedicat viaţa… la picioarele Tale, Radha oferă flori, O, Krishna.
На Теб, посвещавам живота си""в Твоите нозе, Радха поднася цветя, O Кришна".

Cea care a incercat sa o omoare pe Nandini si a ars sari-ul lui Avni acea a fost Avni a ta si nu Radha.
Този, който се опита да убие Нандини и запали сарито на Авни… не беше Рада, а твоята Авни.

Maria ar putea fi Mahalakshmi sau Radha ori Sita: modestă,
Мария може да е Махалакшми, или Радха, или Сита- семпла,

noaptea trecută sa casatorit cu sora mea, Radha, în temple.
през последната нощ се е оженил за моята сестра, Рада, в храма.

Chiar dacă Krishna a intălnit o nimfă părăsita de iubire in pădure o iubeste numai pe Radha, si asta creste in inima lui.
Дори Кришна да срещне прекрасната Гопи в гората Само цветето на любовта на Радха е това което цъфти в сърцето му.

asasinarea fiicei lui IG Srikant Mathur Radha Mathur, care e dispărută de câteva zile.
за отвличането на дъщерята на инсп. Шрикант Матур Радха Матур, която изчезна преди седмици.

Dar nu sunteți gata să accepți că Radha poate iubi pe cineva ca mine.
Но не си готов да приемеш, че Радха може да обича някой като мен.

conţine 12 Temple mai mici în curte dedicat Shiva și lui Radha Krishna.
също съдържа 12 по-малки храмове в двора, посветен на Шива, Радха и Кришна.

Cât de mult a trebuit să sufere Sita, cât de mult a trebuit să sufere Radha, cât de mult a trebuit să sufere Maria! Am uitat tot acest trecut.
Колко много трябваше да страда Сита, колко трябваше да страда Радха, колко много трябваше да страда Мария- Аз забравих цялото това минало.

Cu o pana de paun in par si un zambet cuceritor… prietena lui, Radha il numeste Shyam.
Пауново перо в косата Му и победна усмивка. Приятелката му Радха Го нарича Шям.

Eu nu inteleg asta… Cum a putut un copil ca Radha sa-l recunoasca pe Krishna?
Не разбирам… как едно бебе като Радха разпозна Кришна?

Să te îmbraci repede… ne vom întâlni Radha şi de a face masa de prânz.
Облечи се бързо и аз също ще се приготвя. После ще се срещнем с Рада и ще обядваме заедно.

Ştiţi că Shri Ganesha s-a încarnat pe acest pământ ca Mahavishnu şi era fiul lui Radha, care s-a încarnat ca Domnul Isus Christos.
Знаете, че Шри Ганеша инкарнира на тази земя като Махавишну и Той бе син на Радха, който инкарнира като Господ Исус Христос.

Seara sau dimineata se inghesuie in Jamuna's… doar Radha cu Krishna incep sOrnela se cheme.
Съмва се и в сумрака до купчината на Jamuna Само Радха е тази която Кришна вика.

Când Radha Vyas a mers la prima întâlnire cu un bărbat pe care îl cunoscuse online,
Когато Рада Виас отива на първа среща с човек, с когото се е запознала онлайн,

Când Radha Vyas a mers la prima întâlnire cu un bărbat pe care îl cunoscuse online,
Когато Рада Виас отива на първа среща с човек, с когото се е запознала онлайн,

Dacă aş fi venit ca Maica Domnului, ca Radha sau ceva similar, probabil
Може би ако бях дошла като Дева Мария или като Радха, или като някой като тях, всички те щяха да са тук

Când Radha Vyas a mers la prima întâlnire cu un bărbat pe care îl cunoscuse online,
Когато Рада Виас отива на първа среща с човек, с когото се е запознала онлайн,