RAMĂ - превод на Български

• рамка
• рамката
• рамки

Примери за използване на Ramă на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce aveţi piesa în ramă, poate pleca următoarea persoană.
След като вкарате парчето в кръга, следващият тръгва.

Zăbală, ramă… Ramă, căpăstru, hăţuri.
Но стреките, хамута-- стреките, хамута, юздите.

Întotdeauna pe afișaj, rotativ ramă.
Винаги-на дисплея, въртящ панела.

Partea grea este s-o băgaţi în ramă.
Трудната парче е да вкарате парчето в кръга.

Hai! Trebuie s-o băgaţi în ramă.
Трябва да го вкарате в кръга.

Ruth-Marie trebuie să introducă piesa în ramă.
Рут-Мари трябва да го вкара в кръга.

Trebuie să le băgaţi în ramă.
Трябва да го вкарате в кръга.

Casatorit om obtinerea ramă de marriedbf.
Женени мъж получаване на rimmed от marriedbf.

O fotografie de-a mamei, în ramă de argint şi o pernă, suvenir din Atlantic City.
Снимка на майка ми в сребърна рамка и възглавничка сувернир от Атлантик Сити.

Am utilizat același vocabular al ferestrei pentru a construi propria noastră ramă sau grilă suspendată într-o încăpere unde poate fi vizualizată din două părți.
Ние използвахме представата за същия този прозорец, за да конструираме наша собствена рамка или решетка, която е окачена в стаята и може да се види от две страни.

Dacă legi sfoara de ramă şi celălalt capăt dincolo de nori… ai putea folosi maşina pentru a trage norii.
Ако човек върже подходящо въже за рамката, а на другият му край има гръмоотвод… ще си направи машина за опитомяване на облаци. Иска ми се да бях по-висок.

Ultima ramă de acolo este rezervată… pentru şefa animatoarelor care ne va lua locul… următoarea noastră lider.
Тази последната рамка тук е запазена… за главната мажоретка, която ще заеме нашето място… следващият ни лидер.

Conceput pentru o simplitate superbă, monitorul fără ramă BenQ GW2780 de 27” combină marginea ultra subțire cu gestionarea ascunsă a cablurilor.
Проектиран за красива простота, BenQ GW2780 27" монитор без рамки съчетава ултра тънка рамка със скрито управление на кабела.

cu femeia care iese din ramă.
която излиза от рамката.

Cabinetul de rețea este compus din ramă și capac(ușă), care are în general o formă dreptunghiulară
Кабинета на мрежата се състои от рамка и капак(врата), който обикновено е с правоъгълна форма,

Mobilierul poate fi folosit fără ramă, dar și scaunele din răchită se potrivesc bine.
Мебелите могат да се използват без рамки, но и плетените столове също се подхождат добре.

când m-am încuiat în baie voiam să scot geamul din ramă.
заключих на моята сватба… беше понеже се опитвах да извадя прозореца от рамката.

Alinierea pereților din gips-carton cu ramă metalloprofilnogo permite să se alinieze orice suprafață
Подравняването на стените с гипсокартон с метална рамка ще позволи да се изравнят всички повърхности

În ciuda faptului că mobilierul fără ramă a apărut pe piața internă destul de recent, numărul producătorilor săi crește constant.
Въпреки факта, че там без рамки мебели на вътрешния пазар съвсем наскоро, броят на производителите непрекъснато се увеличава.

Mai sigur în proiectarea de oricare dintre paturi sunt tăblie moi și ramă fără colțuri ascuțite.
Безопасен в дизайна на всеки от леглата са меки таблата и рамката, без остри ъгли.