RAPITORII - превод на Български

• похитителите
• похитители
• похитителя
• похитителят

Примери за използване на Rapitorii на Румънски и техните преводи на Български

Un baiat in varsta de 12 ani, pe nume Justin Kellogg a fost luata de doua rapitorii.
A 12-годишно момче на име Justin Kellogg бе взето от двама похитители.

Daca rapitorii imi vor cere sa-mi tradez acest juramant pentru a salva viata fiului meu, nu o voi face.
Ако похитителите поискат да я наруша, за да спася сина си, няма да го направя.

Uneori, rapitorii folosesc alti copii ca momeala si ii trimit sa-si cunoasca potentialele victime.
Понякога похитителите използват други деца като стръв и ги изпращат, за да опознаят своите потенциални жертви.

Acum ca am speriat rusii, rapitorii ei au primit o gramada de avertismente.
И сега като стреснахме руснаците, похитителите й ще имат много време да се тревожат.

Deci, vrei sa imi spui ca rapitorii si-au construit propria retea de telefonie mobila?
Значи, ти ми казваш, че похитителите са си направили частна мобилна мрежа?

Rapita si amenintata cu arma intr-un pod, Jessica apeleaza la Ryan sa o ajute inainte ca rapitorii sa se intoarca si sa o omoare.
Отвлечена и затворена на неизвестно място, Джесика умолява Райън да й помогне, преди похитителите й да се върнат да я убият.

Unul dintre cele mai comune trucuri pe care le folosesc rapitorii este acela in care ii cer unui copil ajutorul.
Един от най-разпространените трикове, които похитителите използват, е да искат помощ от дете.

Dar daca Jeff Collins voteaza impotriva lui Rainer, atunci rapitorii o vor omori pe Sara.
Но ако Джеф Колинс гласува против Рейнър, похитителите ще убият Сара наистина.

Rapitorii nostrii ne-au plasat aici si au dispus obstacole pt. ca noi sa le depasim.
Похитителите ни са ни поставили тук и са създали препятствия, които да преодолеем.

Dar stiu ca rapitorii ti-au promis ca daca votezi pentru Rainer ii vor da drumul.
Но знам, че похитителите ви обещаха да я освободят, ако гласувате за Рейнър.

Deci spui ca Kira l-a omorat pe Takimura, nu rapitorii?
Значи казваш, че не похитителите са убили Такимура, а Кира?! Просто го споменавам като възможност?

Spune asta… asta e informatia financiara pe care o vor rapitorii, da?
Да кажем, че това е… финансовата информацията, която похитителите искат, нали?

Unul din rapitorii lui Miriam Wu avea ambele caracteristici: era chel si cu burta mare de la bere.
Единият от отвлеклите Мириам Ву е бил плешив с бирен корем.

Noi o să fim rapitorii lui Nitin. O să cerem zgrpturoaicei banii de rascumparare.
Ще се направим на похитителите на Нитин Банкар, ще се обадим на вещицата и ще й поискаме откуп.

Sunt lacrimi de usurare, Randito, pentru ca în aceasta seara e ultima oara când voi fi obligata sa dansez de catre rapitorii fratelui meu.
Роня сълзи от облекчение, Рандито. Довечера ще танцувам за последно пред похитителите на брат ми.

În unele cazuri, rapitorii sunt, de asemenea, scavitori(adică se hrănesc
В някои случаи, грабливите птици са също храбри(това означава,

de a scapa de rapitorii care le sunt pe urme,
да осуети плановете на похитителите, които ги следват по петите

Se pare ca rapitorului i-a luat ceva timp ca sa faca asta.
Изглежда похитителите му са се потрудили, докато го вържат.

Pentru ca rapitorul lui Malcolm King e acolo inauntru!
Защото похитителя на Малкълм Кинг е в тази къща!

Unul dintre rapitori e cu Sean si e inarmat!
Един от похитителите е при Шон и има пистолет!