REÎMPROSPĂTAREA - превод на Български

• обновяване
• освежаване
• опресняване
• обновяването

Примери за използване на Reîmprospătarea на Румънски и техните преводи на Български

Organizăm reîmprospătarea, repararea și legalizarea modificărilor făcute spațiului
Организираме освежаване, ремонт и узаконяване на промените в помещението

În plus, reîmprospătarea zidurilor spitalului alb poate fi cu draperii,
В допълнение, опресняване на белите болнични стени може да бъде с бельо завеси,

Excel oferă mai multe opțiuni pentru reîmprospătarea interogărilor, inclusiv reîmprospătarea datelor ori de câte ori deschideți registrul de lucru și îl reîmprospătarea automată la intervale cronometrate;
Excel предоставя няколко опции за обновяване на заявки, включително обновяване на данните винаги, когато отворите работната книга и автоматично обновяване през зададени интервали.

care ajută la reîmprospătarea pielii și la combaterea iritațiilor
който помага за освежаване на кожата и за борба с раздразнението

Notă: Reîmprospătarea unei coloane de date externe necesită permisiunea contribuire sau mai mare în listă sau bibliotecă.
Забележка: Обновяването на колона с външни данни изисква разрешение поне за сътрудничество за списъка или библиотеката.

această opțiune împiedică această conexiune la reîmprospătarea datelor atunci când sau alte persoane, faceți clic pe butonul Reîmprospătare totală.
тази опция не позволява на тази връзка от обновяване на данни, когато вие или други щракнете върху бутона Обнови всички.

Aceste produse noi ajută la reîmprospătarea imaginii, la încrederea omului
Тези нови продукти спомагат за опресняване на изображението, добавяне на доверие към човека

natura ne oferă multe soluții naturale pentru reîmprospătarea respirației.
природата предлага много естествени начини за освежаване на дъха.

Reîmprospătarea datelor reprezintă pur și simplu reaplicarea aceleiași interogări care
Обновяването на данните представлява просто повторно изпълнение на същата заявка,

Pentru mai multe informații, consultați Reîmprospătarea datelor externe în Excel Services din Ajutorul Excel Web Access.
За повече информация вижте Обновяване на външни данни в Excel Services в помощта за Excel Web Access.

Reîmprospătarea vizuală completă a temelor DevTools Light
Пълно визуално опресняване на темите Light

Dacă nu găsiți Office după reîmprospătarea Windows 8 sau Windows 8.1,
Ако не можете да намерите Office след обновяването на Windows 8 или Windows 8. 1,

Următorul tabel prezintă o scurtă descriere a opțiunilor pentru reîmprospătarea datelor pe care le puteți selecta atunci când configurați conexiuni de date în Excel.
Следващата таблица предоставя кратко описание на опции за обновяване на данни, които можете да избирате, когато конфигурирате връзки с данни в Excel.

care va ajuta la îndepărtarea prafului și la reîmprospătarea frunzelor.
които ще помогнат за отстраняването на праха и опресняване на листата.

Reîmprospătarea datelor nu este acceptată într-o fereastră de browser, dar puteți deschide registrul
Обновяването на данни не се поддържа в прозорец на браузър, но можете да отворите работната книга в Excel,

Crearea, editarea, reîmprospătarea și ștergeți conexiuni care sunt utilizate în registrul de lucru.
Създаване, редактиране, обновяване и изтриване на връзките, които се използват в работната книга.

Dimineața, un astfel de remediu va elimina umflarea și reîmprospătarea feței, oricare ar fi ea.
Сутринта подобно лекарство ще премахне подуване и опресняване на лицето, каквото и да е.

Reîmprospătarea este procesul de reinstalare a sistemului de operare cu păstrarea setărilor principale şi a datelor personale.
Обновяването представлява процес на преинсталиране на операционната система със запазените основни настройки и лични данни.

În funcție de modul în care este configurat mediul, reîmprospătarea datelor nu pot apărea.
В зависимост от това как е конфигурирана вашата среда не е възможно да възникнат обновяване на данните.

Reîmprospătarea învelitorii în conformitate cu ideile dvs. de design,
Обновяването на покрива в съответствие с Вашите дизайнерски идеи,