REȚETEI - превод на Български

• рецептата
• рецепта

Примери за използване на Rețetei на Румънски и техните преводи на Български

gătită conform rețetei prezentate acasă- este un prim fel de mâncare foarte gustos
приготвена по представената рецепта в домашни условия- много вкусно и богато първо ястие,

Cadrul rețetei dezvoltate a Green Coffee constă din 3 componente principale:,&.
Рамката на разработената рецепта на Green Coffee се състои от 3 основни компонента:,&.

a devenit faimoasă în întreaga lume datorită respectării tehnologiei vechi de secole și respectării rețetei tradiționale.
стана известна в цял свят благодарение на спазването на вековни технологии и следването на традиционната рецепта.

Gustul excelent al acestui soi se realizează prin utilizarea unei metode unice de fabricare a acestora și a rețetei secrete a amestecului de tutun.
Отличен вкус на този сорт се постига с помощта на уникална техника за тяхното производство и тайна рецепта за тютюневата смес.

care este foarte simplu de gătit acasă conform rețetei propuse cu o fotografie.
която е много проста за приготвяне у дома според предложената рецепта със снимка.

Puteți fi tratat cu un decoct de rădăcină de ghimbir cu miere, din care, conform rețetei clasice, puteți pregăti ceaiul de vindecare.
Можете да се лекувате с отвара от корен от джинджифил с мед, от който, според класическата рецепта, можете да приготвите лечебен чай.

mai exact biscuiți, care conform rețetei originale pot avea o consistență uscată sau moale;
по-точно бисквити, които според оригиналната рецепта могат да имат суха или мека консистенция;

îl combinați cu utilizarea de bulion de madder pregătit conform rețetei de mai sus.
го комбинирате с използването на лукав бульон, приготвен в съответствие с гореспоменатата рецепта.

Baza rețetei Saw Palmetto constă din trei ingrediente principale:
Основата на рецептата на Saw Palmetto се състои от три основни съставки:

emiterea rețetei și eliberarea medicamentului să fie efectuate în aceeași zi.
издаването на рецепта и отпускането трябва да се извършват в един и същ ден.

emiterea rețetei și eliberarea medicamentului să fie efectuate în aceeași zi.
издаването на рецептата и отпускането на изотретиноин трябва да стане в един и същи ден.

conserve de pește pregătite conform rețetei de mai jos cu o fotografie ocupă un loc special printre bucatele festive.
рибна консерва, приготвена по рецептата по-долу със снимка, заема специално място сред празничните ястия.

Cea mai obișnuită îmbunătățire a rețetei de soluție este sarea,
Най-често срещаното подобрение при предписването на разтвора е солта,

Producătorul SRL„Sachera-Med“ susține că baza rețetei este chintesenta chilotilor Altai Maral(coarne de cerb cerb).
Производителят LLC“Sachera-Мед” твърди, че на основата на рецептата е квинтесенцията на задъхвам Алтай Марал(елен рогата).

Acțiunea Termiseran Ultra se datorează rețetei optimizate pentru nevoile organismului,
Termiseran Ultra действие се дължи на рецептата, оптимизирана за нуждите на организма,

Pregătim cea mai delicioasă pizza în două straturi cu aluat de drojdie și pita conform rețetei cu o fotografie pentru întreaga familie.
Приготвяме най-вкусната пила на два слоя с тесто с мая и пита по рецептата със снимка за цялото семейство.

Tortul delicat„Castelul Buda” este ușor de gătit acasă conform rețetei cu o fotografie.
Деликатна торта„Буда замък“ е лесно да се приготви у дома по рецептата със снимка.

atunci asigurați-vă că gătiți o salată delicioasă de vită, conform rețetei din fotografie.
тогава не забравяйте да готвите вкусна говеждо салисон в съответствие с рецептата със снимката.

precis aderarea la indicațiile rețetei.
точно спазване на указанията на рецептата.

rețineți că alegerea rețetei depinde de scopul
че изборът на рецепта зависи от целта