REAPAR - превод на Български

• се появяват отново
• се появят отново
• се появяват
• рецидивират
• повтарящи се
• се повтори
• се появи отново

Примери за използване на Reapar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă reacțiile adverse persistă sau reapar după reducerea dozei
Ако нежеланите реакции продължават или се появят отново след намаляване на дозата

Conform statisticilor, simptomele bolii reapar în decurs de 12 luni la 75% dintre pacienți.
Данните показват, че при 75% от пациентите симптомите на заболяването се появяват отново в рамките на 12 месеца.

Dacă, după reintroducerea tratamentului, reapar simptomele de edem cerebral,
Ако симптомите на мозъчния оток се появят отново след повторно започване на лечението,

unele semnături geochimice din roca veche reapar într-un ciclu mai lung- unul care este mai aproape de un miliard de ani.
златни находища и геохимични подписи в древните скали се появяват отново в един по-дълъг цикъл, който е по-близо до един милиард години".

În lumea bizara a atomului… sunt electroni care literalmente dispar… şi reapar altundeva.
В странния атомен свят има електрони, които изчезват и се появяват някъде другаде.

cu excepţia cazurilor în care reacţiile reapar sau se agravează.
приложение не е противопоказано, освен ако реакциите рецидивират или се влошат.

de lungă durată, care reapar frecvent chiar după tratament cu acest medicament trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
често повтарящи се симптоми, дори и след лечение с това лекарство, трябва да се свържете с Вашия лекар.

poate fi reiniţiat odată ce simptomele reapar.
изчезване на симптомите и може да се поднови ако симптомите се появят отново.

si reapar din nou.
изчезват и се появяват отново.

Dacă semnele şi simptomele bolii reapar, infliximab poate fi readministrat în decurs de 16 săptămâni după ultima perfuzie.
Ако признаците и симптомите на болестта рецидивират, може да се започне нов курс с Remicade в рамките на 16 седмици след последната инфузия.

Când fisuri reapar după tratament, se vindeca de obicei, din nou, cu oa doua injecţie.
При пукнатини се повтори след лечение, те обикновено се лекуват отново с втората инжекция.

celulele canceroase nu reapar.
раковите клетки не се появят отново.

Ele pot schimba, de asemenea, forma, dispar, reapar şi în câteva minute sau ore.
Те могат също така да промени формата си, изчезват и се появяват отново в рамките на минути или часове.

Mai ales în perioadele vulnerabile în care puteţi, mai mult sau mai puţin, pierde contactul cu sinele vostru interior, simptomele reapar uneori chiar mai puternic.
Особено в по-трудни периоди, когато повече или по-малко губите връзка с вътрешния си аз, симптомите понякога се появяват в засилена степен.

Dacă semnele și simptomele bolii reapar, Flixabi poate fi readministrat în decurs de 16 săptămâni după ultima perfuzie.
Ако признаците и симптомите на болестта рецидивират, може да се започне нов курс с Flixabi в рамките на 16 седмици след последната инфузия.

Vestea buna este ca venele tratate dispar in 6 luni si rareori reapar.
Добрата новина е, че обработените вени изчезват след 6 месеца и рядко се появяват отново.

raport anual de verificare, cu excepția cazului simptomele reapar.
само трябва годишен преглед, освен ако симптомите се появят отново.

astfel încât simptomele toc nu reapar.
така че OCD симптоми не се появи отново.

simptomele de boală reapar vezi, mai jos,,.
белезите и симптомите на болестта рецидивират Вж.

Cu toate acestea, într-un timp scurt, acestea reapar și trebuie să repetăm tratamentul.
Въпреки това, за кратко време те се появяват отново и трябва да повторим лечението.