REPLICATOARELE - превод на Български

• репликаторите
• синтезаторите

Примери за използване на Replicatoarele на Румънски и техните преводи на Български

Replicatoarele noastre nu pot reproduce organe artificiale compatibile,
Репликаторите не могат да копират изкуствени съвместими органи,

Dacă oprim replicatoarele şi mergem cu sistemul de mediu la jumătate din putere,
Ако изключим синтезаторите и намалим наполовина животоподдържащите системи,

Dacă replicatoarele ar fi funcţionat, ar fi putut încropi
Ако репликаторите работеха, можехме да скалъпим набързо нов плазмен колектор

35 de oameni au avut nevoie de spitalizare pe Umoth VIII după ce au mâncat de la replicatoarele publice.
35 души са хоспитализирани на Юмот 8, след като са се хранили от обществени репликатори.

Sunt replicatoarele astea.
Заради репликаторите е.

Cel puţin până reparăm replicatoarele.
Поне докато включим репликаторите отново.

Poţi adăuga replicatoarele pe lista ta.
Можеш да добавиш в списъка си и репликаторите.

Ai spus că Rom a reparat replicatoarele.
Твърдеше, че Ром е поправил репликаторите ти.

Doar nu s-au defectat iar replicatoarele?
Да не би репликаторите отново да не работят?

Replicatoarele şi stabilizatoarele sunt sisteme complet diferite.
Репликаторите и стабилизаторите не са свързани въобще.

Vom pierde replicatoarele, dar pot reconfigura sistemele esenţiale.
Ще изгубим репликаторите, но мога да пренасоча главните системи.

Replicatoarele or să pice peste 16 minute.
Репликаторите ще се повредят след 16 минути.

Apropo, replicatoarele din cabina mea iar nu merg.
А, репликаторите в каютата ми отново прекъсват.

Replicatoarele nu sunt singurele sisteme de confort oprite.
Репликаторите не са единствените системи, които отказват.

Dar noi toţi am mâncat de la replicatoarele acelea.
Но всички тук сме яли само от тези репликатори.

Worf a programat replicatoarele să reproducă foarte bine vinul sângeriu klingonian.
Уорф е програмирал репликаторите ни да правят добра имитация на клингонското кърваво вино.

Replicatoarele pot duplica arme la fel de uşor cum duplică alimente.
Репликаторите копират оръжие, точно толкова лесно както храна.

A făcut replicatoarele de la nivelul de comandă să funcţioneze perfect.
Репликаторите на Командното Ниво работят перфектно.

A făcut replicatoarele de la nivelul de comandă să funcţioneze perfect.
Репликаторите работят перфектно на командното ниво.

Nu ştiam că replicatoarele sunt capabile să rămână supărate pe cineva?
Не знаех, че репликаторите питаят злоба. Какво му е толкова смешното?