Примери за използване на Retroactiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă nu este posibil(conform definiției din IAS 8) ca o entitate să aplice retroactiv metoda dobânzii efective,
să nu poată fi schimbate retroactiv;
se face de obicei retroactiv.
Doar retroactiv, dar m-a învătat câteva lucruri despre omul tău si mă face nerăbdător să-l cunosc.
(10) Prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv şi va continua să se aplice la intrarea în vigoare a acordului de stabilizare şi de asociere.
Prezentul standard trebuie să fie aplicat retroactiv, cu excepţia cazurilor specificate la punctele 105-108.
Cu toate acestea, plățile despăgubirilor pot fi efectuate retroactiv numai pentru o perioadă de un an înainte de formularea cererii.
Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a verifica retroactiv aceste date, în cazul în care ni s-au adus în atenţie indicaţii concrete de utilizare ilegală.
Nu facem modificări cu efect retroactiv, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus prin lege.
se pot aplica retroactiv pentru ajutoarele care îndeplinesc toate condițiile.
posibilitatea GI de a modifica retroactiv nivelul avantajului este limitată.
Este conștient de faptul că anumite dispoziții din Regulamentul financiar revizuit privind politica de coeziune ar trebui să intre în vigoare retroactiv;
se va aplica retroactiv de la 1 ianuarie 2011.
cu efect pentru viitor sau retroactiv.
care sunt incluse în normele comunitare, se aplică retroactiv dispoziţiile mai favorabile.
taxele pot fi aplicate retroactiv în caz de încălcare sau de retragere a angajamentelor.
ați plătit retroactiv taxele de leasing, rezilierea rămâne.
după 1 ianuarie 2005 aplică IFRS 5 retroactiv.
Autoritățile emitente nu pot elibera retroactiv certificatul de origine prevăzut la alineatul(1)
Autoritatile vamale pot elibera retroactiv un certificat de circulatie a marfurilor EUR 1 numai dupa verificarea concordantei dintre informatiile furnizate in cererea exportatorului si cele din dosarul corespunzator.