REVACCINAREA - превод на Български

• реваксинация
• реваксинацията

Примери за използване на Revaccinarea на Румънски и техните преводи на Български

se recomandă revaccinarea între 8 și 10 săptămâni.
се препоръчва реваксинацията да се направи между 8-та и 10-та седмица.

trebuie vaccinați se recomandă revaccinarea la 8-10 săptămâni.
прасета(на 2 седмична възраст) се препоръчва реваксинация на възраст 8-10 седмици.

Atunci când animalele trebuie vaccinate în prezența anticorpilor maternali, se recomandă revaccinarea la 8-10 săptămâni.
Когато животните трябва да се ваксинират при наличие на майчини антитела се препоръчва реваксинация на 8-10 седмична възраст.

vârsta de 2 săptămâni) trebuie vaccinați se recomandă revaccinarea la 8-10 săptămâni. 4.5Precauţii speciale pentru utilizare.
прасета(на 2 седмична възраст) се препоръчва реваксинация на възраст 8-10 седмици. 4. 5Специални предпазни мерки при употреба.

Când efectuați revaccinarea hepatitei la adulți, este necesară o monitorizare constantă a stării de sănătate.
При провеждане на реваксинация с хепатит при възрастни е необходимо постоянно проследяване на здравния статус.

Revaccinarea trebuie luată în considerare la subiecţii cu risc crescut,
Реваксинирането следва да се прецени като възможност при високо- рискови индивиди,

Revaccinarea: Deoarece durata imunităţii nu a fost definitiv stabilită, orice schemă de revaccinare face subiectul unui acord cu Autoritatea Competentă
Реваксинация: Поради факта, че продължителността на имунитета не е напълно установена, всяка схема за реваксинация трябва да се съгласува с Компетентните власти

Vaccinarea și revaccinarea ca parte a calendarului de vaccinare preventivă pentru indicații epidemice se efectuează prin medicamente imunobiologice pentru imunoprofilaxia bolilor infecțioase înregistrate în conformitate cu legislația Federației Ruse, conform instrucțiunilor de utilizare a acestora.
Ваксинация и реваксинация в календара на превантивна ваксинация на епидемични показания, извършени имунобиологични лекарства за имунизация на инфекциозни заболявания са регистрирани в съответствие с руското законодателство, в съответствие с инструкциите за употреба.

Revaccinarea împotriva HB la fiecare 5 ani este condiționată de lucrătorii medicali enumerați în clauza 11.2 care au suferit un ciclu complet de vaccinare prin administrarea unei doze de rapel a medicamentului în conformitate cu instrucțiunile pentru utilizarea sa.
Реваксинацията срещу HB се извършва на всеки пет години от медицинския персонал, изброен в точка 11. 2, който е получил пълен ваксинационен курс, като се прилага единична бустер доза от лекарството съгласно инструкцията за употреба.

Pentru revaccinarea împotriva bolii Carré,
За реваксинация срещу гана по кучетата,

Nu există cadre clare aici și este mai bine să se consulte cu un specialist despre momentul când se face prima vaccinare a unui pisoi, revaccinarea și altoirea ulterioară.
Тук няма ясни рамки и е по-добре да се консултирате със специалист кога да направите първата ваксинация на коте, реваксинация и последващо присаждане. Преди инжектиране е необходимо да се извърши обезпаразитяване.

de administrare(prima vaccinare cu 6-8 săptămâni înainte de fătare, iar revaccinarea 3-4 săptămâni mai târziu).
при използване на предложената схема за приложение(първа ваксинация 6-8 седмици преди опрасване и реваксиниране 3-4 седмици по-късно).

De la tetanos și difteric cu revaccinare 1 dată în 10 ani;
От тетанус и дифтерия с реваксинация веднъж на 10 години;

Pentru revaccinare, este necesară o singură doză de Versican Plus L4 administrată o dată pe an.
За реваксинация се изисква единична доза Versican Plus L4 веднъж годишно.

Revaccinare: o vaccinare anuală.
Рeваксинация: една ваксинация годишно.

Prima revaccinare trebuie să se efectueze după un an de la prima vaccinare.
Първата реваксинация трябва да се направи една година след началния ваксинационен курс.

Există un minim necesar este numărul normalizat de vaccinări și revaccinări.
Има минимум задължителен това е нормализираният брой ваксинации и реваксинации.

Orice schemă de revaccinare trebuie aprobată de autoritatea competentă
Всяка от схемите за реваксинация трябва да бъде одобрена от компетентните органи

Revaccinare: trebuie administrată o singură injecţie cu 3-4 săptămâni înainte de fiecare fătare ulterioară.
Повторна ваксинация: единична инжекция трябва да се поставя 3- 4 седмици преди всяко следващо раждане.

Prima revaccinare(a treia doză) împotriva influenţei ecvine se recomandă la 5 luni de la imunizarea primară.
Първата реваксинация(третата доза) се прави 5 месеца след началния ваксинационен курс.