Примери за използване на Revista nature на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un alt studiu publicat în revista Nature Astronomy pe 2 iulie a arătat
Друго изследване, публикувано в списанието Nature Astronomy на 2 юли, показва,Noile estimări pe care oamenii de știință americani le citează într-un articol publicat în revista Nature Sustainability demonstrează
Всъщност, новите оценки, които американски учени цитират в статия, публикувана в списание Nature Sustainability, показват,lacunele din lanţul fosil“; sau„revista Nature arată că oamenii de ştiinţă au adus lumină asupra ultimelor probleme ale teoriei evoluţioniste“.
е била намерена” или„Списание Нейчър посочва, че учените хвърлят светлина върху окончателните въпроси на еволюционната теория”.Roberto de la Rica, co-autor al studiului publicat duminică în revista Nature Nanotechnology.
публикувано на 28 октомври, 2012 г, в списание Nature Nanotechnology и цитирано от агенция БГНЕС.nişte cercetători au raportat în revista Nature cum au încercat să replice 53 de studii ştiinţifice de bază privind tratamente posibile în cancer.
само преди един месец, някои изследователи публикуваха в списанието Природа резултатите от опита им да възпроизведат 53 различни фундаментални проучвания, които изследват потенциални подходи за лечение на рака.coautorul unui articol publicat miercuri în revista Nature, citat de Reuters.
Пайбъс от Оксфордския университет, съавтор на публикувания в сряда доклад в списание Нейчър.lacunele din lanţul fosil“; sau„revista Nature arată că oamenii de ştiinţă au adus lumină asupra ultimelor probleme ale teoriei evoluţioniste“.
е била намерена” или„Списание Нейчър посочва, че учените хвърлят светлина върху окончателните въпроси на еволюционната теория”.Succesul raportat în revista Nature Medicine(en), este cu atât mai remarcabil,
Успехът, който е описан в списанието Nature Medicine, е още по-изключителен,au afirmat cercetătorii în revista Nature.
съобщават изследователите в списанието Nature.au afirmat cercetatorii in revista Nature, citati si Agerpres.
заразяване с ХИВ от 19 месеца, съобщават изследователите в списанието Nature.Studiul publicat în cunoscuta revistă Nature concluzionează că volumul de gunoaie consemnat indică o creștere exponențială a poluării cu plastic a oceanelor și”subliniază un trend îngrijorător în privința folosirii și aruncării produselor de unicăfolosință”.
Изследването, публикувано в списание Nature, заключава, че обемът на отломките показва експоненциалното нарастване на глобалното замърсяване с пластмаси в световните океани и„подчертава тревожната тенденция в производството и изхвърлянето на продукти за еднократна употреба“.Publicat în ediţia online a revistei Nature Neuroscience, studiul demonstrează faptul
Изследването им, публикувано в списание Nature Neuroscience сочи, че за половината от всички функции,ceea ce se traduce printr-o creștere cu 25% a ratei de arderea grasimilor, potrivit revistei Nature.
което се изразява в увеличение с 25% изгаряне на мазнини, според списание Nature.ale cărei rezultate au fost publicate în revista Nature.
чиито резултати ще бъдат публикувани в списание"Нейчър".primul studiu despre asta a apărut în revista Nature, în 1969.
е публикуван в списание"Нейчър" през 1969.Un studiu publicat în revista Nature arată că excesul de zahăr are un efect negativ asupra ficatului, la fel ca și alcoolul.
Изследване, публикувано в списание„Природа“, съобщава, че излишната захар оказва отрицателен ефект върху черния дроб, подобно на алкохола.Lucrarea referitor la SPT2349-56 a fost publicată în revista Nature, iar studiul cu privire la Nucleul Roşu Prăfuit poate fi citită pe arXiv.
SPT2349-56 изследването е публикувано в Nature, а това за Прашното Червено Ядро може да се прочете в препечатния ресурс arXiv.Ei bine, în 2016, un grup de cercetători din SUA și Etiopia a publicat o lucrare în revista Nature, cel mai influent periodic științific din lume.
Ами, през 2016 г. група американски и етиопски изследователи публикуваха статия в„Нейчър“, най-уважаваното списание за наука в света.Anotimpurile ne modifică generic- un studiu publicat în revista Nature, arată că 25% din ADN se modifică pe măsură ce trecem de la un anotimp la altul.
Уникално проучване публикувано в научното списание„Nature” показва, че 25% от ДНК-то ни се променя със сезоните.Inelele ciudate au fost realizate din stalagmite şi sunt vechi de aproximativ 176.000 de ani, raportează oamenii de ştiinţă într-un articol publicat în revista Nature.
Странните кръгове 
