REZERVAŢIE - превод на Български

• резервата
• резерва

Примери за използване на Rezervaţie на Румънски и техните преводи на Български

Simon George s-a mutat din rezervaţie acum şase luni.
Саймън Джордж се е изнесъл от резервата преди 6 месеца.

Acum vor şi cei din rezervaţie că suntem în siguranţă.
В резерватите ще научат, че тук сме в безопасност.

Nu iau nimic în plus pentru copii din rezervaţie.
Не получавам допълнително за деца от резервата.

Cum poţi alunga pe cineva care a trăit toată viaţa în rezervaţie?
Как ще отлъчиш някой, който цял живот живее като шайен?

a crescut în rezervaţie.
той беше израснал в резервата.

L-am urmărit în urmă cu doi ani până în acea rezervaţie, apoi a dispărut.
Следих го до този резерват преди 2 год., после изчезна.

A fost o dimineaţă dată naibii cu afacerea din rezervaţie, nu-i aşa?
Беше страшна сутрин за сделката за резервата, нали?

Seara dobrogeana in rezervaţie.
Вечер Добруджа в резерв.

Vânăm din greşeală în rezervaţie.
Случайно ловувахме в резервата.

Acum 20 de minute, am găsit cadavrul soţiei tale în rezervaţie.
Че преди минути открихме тялото на жена ви в парка.

El protestează împotriva forării pentru gaze naturale chiar lângă rezervaţie.
Протестира срещу извличането на газ точно до резервата.

A fost declarată rezervaţie în 1955.
Обявен за резерват през 1935.

Aţi spus că aţi lucrat în rezervaţie.
Казахте, че сте работили в резерватите.

Ioan de Luxemburg a folosit-o ca rezervaţie pentru jocuri în anul 1320.
Джон Люксембург го е използвал като резерват за дивеч през 1320 г.

Ai învăţat asta în rezervaţie?
Това ли научи по време на резервацията?

Vânătoarea interzisă. rezervaţie.
ЛОВЪТ ЗАБРАНЕН резерват.

Va fi rezervaţie.
Ще бъде резерват.

Peste 100 de specii de plante care se întâlnesc în rezervaţie sunt incluse în"Cartea Roşie" a plantelor pe cale de dispariţie din Bulgaria.
Над 100 растителни вида, които се срещат в резервата, са включени в Червената книга на България за застрашени от изчезване растения.

O uriaşă abundenţă de peşti meru în rezervaţie. Cu cât te apropii mai mult de rezervaţie, cu atât mai mulţi peşti găseşti.
Огромно изобилие от групери вътре в резервата. И колкото повече се приближаваш до резервата, толкова повече риба има.

Am lucrat în rezervaţie timp de patru ani,
Преподавах в резервата от време на време няколко години,