REZERVATIE - превод на Български

• резервата

Примери за използване на Rezervatie на Румънски и техните преводи на Български

Deci, uite… Maine voi tine o conferinta de presa in rezervatie si o sa arat lumii ceea ce vor pierde toti daca padurea va fi defrisata.
Ще стане така… утре ще свикам пресконференция в резервата и ще покажа на света какво ще изгубим ако съборим гората.

Se vor întoarce la rezervatie după care îi vei aresta, C, trec granita în
Те се връщат в резервата, след което ще ги поставите под арест или… те преминават границата

Peste 120 sunt facilitati funerare se află in cele trei necropole descoperite in rezervatie, sculptate in platoul plan rupestru
Над 120 са гробните съоръжения в откритите три некропола в резервата, издълбани в скалистото равнинно плато

E adevărat ca seful pe nume Eagle Horn s-a întors în rezervatie?
Вярно ли е, че вождът на име Орлов Нокът се е върнал в резервата?

In rezervatie exista un oras unic amplasat in„pestera", avand 101 de locuinte de pestera.
В резервата има уникален„пещерен” град с 101 пещерни жилища.

Voi face rezervatie, Dar persoanele infirme trebuie sa faca rezervatie cu 24 de ore inainte pentru a se putea face aranjamentele.
Ще направя резервация, но инвалидите трябва да резервират 24ч. преди пътуване, за да бъде всичко наред.

Caiabi ajuta la construirea bazei… Si mai tarziu facem un mare sat Caiabi in rezervatie.
Кайаби помогни да направим база… и по-късно ще направим голямо село Кайаби на резервацията.

De fapt, intreaga tara este o imensa rezervatie arheologica care pastreaza mostenirea vechilor civilizatii.
Всъщност цялата държава е един огромен археологически резерват, в който добре запазени следи от древни цивилизации.

recunoscuta drept rezervatie a biosferei.
пoзнат като биосферен резерват.

Acestora li s-a adaugat in 2004 Balta Comana, ca rezervatie si zona de protectie avifaunistica.
Към тези два резервата се добавя през 2004 година Блатото Комана, като природен резерват и зона за авифаунистична защита.

Si apoi indienii… au hotarat sa se mute in rezervatie… unde au putut deschide cazinouri… si sa vanda tigari fara taxe… si sa stea la o parte din calea albilor.
И тогава индианците… решили да се преместят в резервати… където можели да отворят казина… и да продават пури… и да не могат да се наместват в работите на белите.

se intinde padurea Comana care este rezervatie forestiera ce are aspectul unui codru des si care conserva valoroase specii vegetale si animale de origine sudica.
южно от Букурещ се простира гората Комана, която е горски резерват, с вид на гъста гора и която съхранява ценни растителни и животински видове от южен произход.

Si rezervatia era tinta rebelilor.
И резервата беше мишена за бунтовниците.

Am făcut rezervatii pentru seara asta la Părintii Fondatori.
Направих резервация за довечера във"Учредителите".

Rezervatia este locuită?
Резервата обитаем ли е?

Am facut rezervatii pentru doua locuri ieri.
Вчера направихме резервация за двама.

In Rezervatia se intalnesc 11 specii de plante rare si pe cale de disparitie.
В резервата се срещат 11 редки и застрашени от изчезване вида растения.

Rezervatia are drept scop colonizarea indienilor,
Резервата е за заселване на индианците,

Ne-am făcut treaba aici. Aş vrea să chem pe podium pe directorul rezervatiei noastre.
Свършихме си работат тук давам думата на директора на резервата.

Am auzit ca inca mai traieste in rezervatia Ute de la marginea orasului.
Чух, че още живее в резервата Уте, извън града.