ROȘEAȚĂ - превод на Български

• зачервяване
• покраснений
• червенина
• гиперемия
• зачервяването
• зачервявания

Примери за използване на Roșeață на Румънски и техните преводи на Български

Primele semne ale acestui tip de boală sunt roșeață și mâncărime.
Първите признаци на този вид заболявания са, както покраснении и сърбеж.

Dacă observați o umflare caracteristică și roșeață pe piele- în orice caz, nu puteți exercita presiune asupra abcesului,
Ако откриете характерен подуване и зачервяване на кожата- в никакъв случай не може да натиснете абсцес,

De a scăpa de roșeață pe piele, cauzate de epilare,
Да се отървете от покраснений на кожата, причинени от эпиляцией,

Cuprins: De ce acolo Simptomele tromboflebitei complicații posibile Conservator terapie roșeață și durere la locul de localizare a venelor poate semnala dezvoltarea tromboflebitei.
Съдържание: защо има Симптоми на тромбофлебит Възможни усложнения Консервативната терапия зачервяване и болка на мястото на локализация на вени може да е сигнал за развитието на тромбофлебит.

În cazul unei reacții alergice, se va manifesta roșeață, mâncărime, dacă nu se observă nimic asemănător,
В случай на алергична реакция, червенина, сърбеж, ще се прояви,

erupții cutanate, roșeață și mâncărime, vă recomandăm să renunțe la utilizarea de mici și mijlocii de către dvs. a produsului.
обриви, покраснений и сърбеж препоръчваме да се откаже от използването на оразмерени вас продукт.

Dacă apare pe piele roșeață, durere și umflături,
Ако на кожата се появят зачервяване, болка и подуване,

Roșeață a pielii în zona tratată după sesiune care de obicei durează de la câteva minute la ore.
Червенина на кожата в третираната зона след сесията, която обикновено продължава от няколко минути до часове.

Pentru ca pielea să rămână suplă și fără roșeață, pentru ea are nevoie de o anumită îngrijire.
Така че кожата да остане гладка и без покраснений, за нея е необходим определен грижи.

Când oftalmologul le-a eliberat pentru a scăpa de roșeață a ochilor(purta lentile),
Когато офталмологът ги освободи, за да се отърве от зачервяването на очите(нося лещи),

Medicamentul poate fi o reacție individuală sub formă de mâncărime, roșeață, peeling crescut, în cazuri izolate- dermatită alergică
Лекарството може да бъде индивидуална реакция под формата на повишено сърбеж, зачервяване, пилинг, в отделни случаи- алергичен дерматит

Dacă nu există iritații, roșeață sau mâncărime, puteți simți liber să se bucure de selectat ulei.
Ако не дразнения, покраснений или сърбеж, можете спокойно да се насладите на избраните масло.

a trecut, roșeață și mâncărime au dispărut,
преминава, червенина и сърбеж изчезват,

Non-hormonale alergie unguente care ameliorează roșeață și eliminarea disconfort sunt sigure și eficiente.
Нехормоналните алергични мазила, които облекчават зачервяването и премахват дискомфорта, са безопасни и ефективни.

Roșeață sau mici vase de sânge(capilare) vizibile, toate aceste manifestări cutanate sunt cauzate de
Зачервявания или видими капиляри- тези кожни прояви се дължат на аномалия на венозната система на лицето,

Roșeață pe pielea copilului
Зачервяване на кожата на дете

Rezultatul permanent de aplicare va fi faptul că vei scăpa de roșeață, pete, exfoliere
В резултат на постоянна употреба ще стане нещо, че ще се отървете от покраснений, петна, лющене

Înainte de roșeață a fost un accident vascular cerebral pe față,
Преди зачервяването да е удар на лицето, има признаци,

cu sau fără eritem(roșeață).
придружени или не от еритема(зачервявания).

Drool erupție cutanată este atunci când copilul dvs. experiențe de iritare și roșeață pe fața lui din cauza drool excesiv și cel mai frecvent apare pe fata.
Drool обрив е, когато вашето дете преживява раздразнение и зачервяване на лицето си, поради прекомерна лигавене и най-често се среща на лицето.