ROȘIILE - превод на Български

• доматите
• домати
• домат
• домата

Примери за използване на Roșiile на Румънски и техните преводи на Български

Antracnoza este o boală fungică care afectează culturi cum ar fi roșiile, castraveții, pepeni,
Антракнозът е гъбично заболяване, което засяга култури като домати, краставици, пъпеши, грозде, череши, касис,

Roșiile sunt considerate atât fructe,
Домат се счита и двете, а за плодове и зеленчуци

În câmp deschis, roșiile sunt plantate în grădină,
В открито поле, доматите са засадени в градината,

sfecla, roșiile, căpșunile ar trebui să fie bine plantate într-un astfel de teren.
картофи, моркови, цвекло, домати, ягоди трябва да бъдат добре засадени в такъв парцел.

răsadurile de tomate(când roșiile au prima pereche de frunze)
разсад от домати(когато доматите имат първата двойка листа),

Dar roșiile, castraveții, ceapa,
Но домати, краставици, лук,

Una dintre cele mai populare legume pe care le avem pe masă sunt roșiile, dar nu fiecare femeie știe cum să aleagă tomate de pe piață
Един от най-популярните зеленчуци имаме на масата са доматите, но не всяка жена знае как да си изберете домати на пазара

Dacă roșiile sunt folosite în rețetă, adăugarea de soiuri
Ако в рецептата се използват домати, добавянето на сладки сортове,

Această metodă vă permite să evitați răsadurile de creștere, iar roșiile devin mai rezistente la condițiile
Този метод ви позволява да избягвате отглеждането на разсад, а доматите стават по-устойчиви на външни състояния

Indiferent de sezon, roșiile murate într-o cratiță conform acestei rețete cu o fotografie pot fi gătite pas cu pas tot anul.
Независимо от сезона, маринованите домати в тенджера по тази рецепта със снимка могат да се готвят стъпка по стъпка през цялата година.

ierburi, iar roșiile vor adăuga o suculență deosebită acestui preparat din carne.
се приготвят с нахут и билки, а доматите ще добавят голяма сочност към това месно ястие.

Pentru roșiile de cireșe, temperatura optimă a aerului în seră este de +20… +25 ° C în timpul zilei și +16… +18 ° C- în timpul nopții.
За чери домати оптималната температура на въздуха в оранжерията е +20… +25 ° C през деня и +16…+ 18 ° C- през нощта.

Ca și alte preparate de casă, roșiile conservate cu frunze de morcov se păstrează cel mai bine într-o cameră întunecată și rece.
Подобно на други домашно приготвени препарати, консервираните домати с листа от моркови се съхраняват най-добре в тъмна и хладна стая.

Roșiile sunt puse în apă clocotită,
Доматите се поставят във вряща вода за 5 минути,

Dacă se planifică cultivarea timpurie a unor astfel de culturi, cum ar fi castraveții, se planifică roșiile, este mai bine să se aibă grijă de instalarea staționară a serii.
Ако ранното отглеждане на такива култури като краставици, домати е планирано, по-добре е да се грижи за стационарната инсталация на оранжерията.

Roșiile sunt cele mai cunoscute pentru faptul
Доматите са най-известни с факта,

principalele ingrediente de aici sunt roșiile, oregano, ulei de măsline, brânză.
основните съставки тук са домати, риган, зехтин, сирене.

Pentru a proteja mai mult roșiile împotriva bolilor, ele sunt murate într-o soluție de permanganat de potasiu, cunoscut sub numele de permanganat de potasiu.
За да защитят допълнително доматите от болести, те се мариноват в разтвор на калиев перманганат, който се нарича калиев перманганат.

Roșiile au un conținut ridicat de antioxidanți ce curăță organismul
Доматите са с много високо съдържание на антиоксиданти, които почистват тялото

Roșiile Tsar Bell au fost transferate într-un loc permanent în aprilie
Домати Цар Бел се прехвърля на постоянно място през април или май, когато почвата