ROCOCO - превод на Български

• рококо
• рококовия
• rococo

Примери за използване на Rococo на Румънски и техните преводи на Български

încrustat cu aur- toate aceste caracteristici ale arhitecturii rococo din Sankt-Petersburg.
инкрустиран със злато- всички тези черти на рококо архитектурата на Санкт Петербург.

accesorii în stilurile de stil baroc și rococo- tot aici se vorbește despre dragostea proprietarilor casei față de arta și tradițiile antice.
аксесоари в стила на барока и рококо- всичко тук говори за любовта на собствениците на къщата към древното изкуство и традиции.

variante barocă și rococo luminate, modernizate.
модернизирани барокови и рококо варианти.

De exemplu, Franța este considerată pe bună dreptate fondatorul rococo, dar stilul cel mai frecvent de arhitectura rococo ajuns în Germania,
Например Франция е с право се счита за основател на рококо, но най-често срещаната стил рококо архитектура, постигнато в Германия,

noi şi profane religii, încât pentru o sută de ani toate teatrele de opera au continuat să fie construite în stilul rococo, mult timp după ce acest stil se demodase;
че в продължение на сто години, всички оперни сгради продължавали да се строят в стил рококо, дълго след като този стил излязъл от мода;

decor in stil baroc și rococo în toate camerele și o gradina mare inspirata de gradinile de la Versailles.
богат барок и рококо декор в своите просторни стаи и голяма градина, вдъхновена от градините във Версай.

Barocului, Rococo implică acoperirea ușilor,
барока, рококото включва покриване на врати,

care este semnul distinctiv al acestui stil de la clasic și rococo.
което е отличителният знак на този стил от класиката и рококото.

îndeosebi mărturiile baroce, rococo şi ale mult mai târziului stil neobaroc fac din orice plimbare prin oraş o experienţă deosebită.
следващите епохи- барокът, стилът рококо и много по-късно сецесионът, така че всяка разходка из града се превръща в изключително преживяване.

Stilul rococo a parcurs un drum lung de la secolul al XVIII-lea până în prezent,
Стилът на рококо е далече от 18-ти век до наши дни, но основните му характеристики като елегантност,

oferă culoare- una foarte frumoasă- noţiunii ca Mozart a fost în special un compozitor rococo.
то придава тежест- и то твърде голяма тежест- на мнението, че Моцарт е просто композитор на рококо.

respectiv de exagerarea caracteristicilor barocului până la opulenţă, rococo este privit astăzi ca o perioadă relativ distinctă în evoluţia artei occidentale.
съответно преувеличаване на характеристиките на барока в изобилие, рококо е гледан днес като относително отделен период в еволюцията на западното изкуство.

o putem descoperi în arhitectura rococo- căutarea fericirii şi căutarea iubirii.
на човечеството, и ако някога е давана видима форма на този стремеж, то"> това е в архитектурата на рококо- стремежът към щастие и любов.

a plecat de la o grădină olandeză în stilul rococo și parcul Catherine în stilul preromanticismului până la peisajul pur rus al lui Mikhailovsky
е преминал от холандска градина в стил рококо и парк Катрин в стила на предромантизма към чисто руския пейзаж на Михайловски

Astfel, interioarele rococo prezintă similar fațadelor clădirilor timpului,
Интериорите в стил рококо представят по подобен начин фасадите на сградите по онова време,

Stlilul Boccherini este caracterizat de farmecul tipic rococoului, strălucire, optimism
Стилът на Бокерини се характеризира с галантния чар на рококо, лекота и оптимизъм,

Barocului Rococo.
Барок рококо.

Caracteristicile stilului Rococo.
Основните характеристики на стила рококо.

Principalele reguli ale rococo.
Основните правила на рококо.

Nu sunt deloc rococo.
Изобщо не са рококо.