ROD AL - превод на Български

• плод на
• резултат на

Примери за използване на Rod al на Румънски и техните преводи на Български

poate distruge marile roade ale virtutilor.
тя може да унищожи великите плодове на добродетелта.

Acestea sunt cele noua roade ale Duhului Sfânt pe care le poarta acest pom.
Това са деветте плода на Святия Дух на това дърво.

Ea e rodul a ceea ce ai sădit cu iubire.
Той е резултат от онова, което си направил с любов.

Copiii devin roade ale dragostei și comuniunii lor,
Плод на тяхната любов и общуване са децата,

toate cuvintele noastre sunt rodul a ceea ce este prins rădăcini în inimile noastre.
всички наши думи са плод на това, което е пуснала корени в сърцата ни.

atunci el va da multe roade ale spiritului şi va încerca bucuria supremă a producerii acestei recolte spirituale.
ще донесе обилни плодове на духа и ще изпита висша радост, носейки тези духовни плодове..

Tot ceea ce vedeţi e rodul a ani şi ani de munca dura specializată!
Това, което виждате, е плод на дългогодишен тежък труд, но за нещастие,

Să nu permitem vânzătorilor de moarte să fure primele roade ale acestei țări!».
Нека не позволяваме на търговците на смърт да откраднат първите плодове на тази земя“.

sunt rodul a abdomenului.
са плод на корема.

fapte bune drept roade ale dumnezeieştii Legi.
търсели добрите дела като плодове на Божия закон.

Acesta a fost numit"scoop" pentru oferirea unor culturi preistorice acordate divinităților lor atunci când au apărut primele roade ale recoltei sau când sa născut un animal.
Тя се нарича лъжичка на приношението, което някои праисторически култури дават на техните божества, когато възникнат първите плодове на реколтата или когато се роди животно.

În timp ce piaţa de telecomunicaţii culege acum roadele a patru ani de liberalizare,
Сега когато пазарът в сферата на телекомуникациите жъне плодовете на четиригодишната дерегулация,

totuși să continue să trăiască în păcat, fără să prezinte roade ale neprihănirii.
още да продължава да живее в грях като не показва плодовете на праведността.

n-au citit aceste roade ale iadului!
които никога не са слушали и чели тези произведения на ада!

Primele roade ale misiunii încredinţate demnilor apărători ai Credinţei conferiseră apelului lor o asemenea intensitate
Първите плодове на мисията, поверена на достойните є поддръжници, придадоха такава трогателност на техния зов,

Iar dacă voiţi să vedeţi slăvitele şi plăcutele lui Dumnezeu roade ale credinţei noastre, priviţi acea mulţime de vulturi cereşti care au zburat de pe pământul nostru la cer,
А ако искате да видите славни и богоприятни плодове на нашата православна вяра, то ние ще посочим на нашите врагове множеството небесни орли,

se lărgește și se îmbogățește cu toate acele roade ale vieții morale,
а се обогатява с всички плодове на моралния и духовния живот,

se lărgeşte şi se îmbogăţeşte cu toate acele roade ale vieţii morale,
а се обогатява с всички плодове на моралния и духовния живот,

nouă cu aceste puteri, să culegem roadele a ceea ce s-a făcut deja,
ние вече можем да съберем плодовете на това, което е направено досега

Primul rod al lucrării mele.
Първият плод на моето мисионерство.