ROMANO-CATOLICE - превод на Български

• римокатолическата
• римо-католическата
• римските католически
• римокатолически

Примери за използване на Romano-catolice на Румънски и техните преводи на Български

Franța, de aceea, este numită cea mai în vârstă fiică a Bisericii Romano-Catolice.
Поради това Франция(франките) се нарича“най-старата дъщеря на Римокатолическата църква”.

lumea s-a așteptat ca aceasta să fie sfârşitul Bisericii Romano-Catolice.
VI умира в плен във Франция, светът очаква края на Римокатолическата църква.

In 1990, Biserica Sfintilor Simon si Helena a fost returnata Bisericii Romano-Catolice.
През 1990 г. църквата на светиите„Симеон и Елена” се връща в Римокатолическата църква.

După alegerea din această primăvară a cardinalului Bergolio drept cap al bisericii romano-catolice, majoritatea observatorilor erau în aşteptarea unor schimbări în conducerea curiei romane. mai departe>>
След като тази пролет за нов глава на римокатолическа църква беше избран кардинал Берголио, болшинството наблюдатели очакваха промени в управлението на римската курия.

după cum vor fi consideraţi ca aparţinând tradiţiei romano-catolice sau celei ortodoxe".
блажени Августин ще бъдат тълкувани различно, в зависимост от това дали се разглеждат в светлината на римокатолическото или на православното предание.

dreptul de proprietate reală îl are Bisericii Romano-Catolice.
на Британското кралско семейство, но реалният собственик е Римската католическа църква.

Oponentă determinantă a Bisericii Romano-Catolice şi o entuziastă admiratoare a Imperiului Bizantin, Ana considera cruciadele periculoase din
Като опонент на Римската църква и ентусиазиран защитник на Византийската империя Анна Комнина разглежда кръстоносните походи като политическа

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre importanţa menţinerii"identităţii creştine" a Croaţiei predominant romano-catolice.
Двамата официални представители също разговаряха за значението да се поддържа"християнската идентичност" на преимуществено католическа Хърватия.

Cititorul va gasi un lung articol care descrie autoritatea Bisericii Romano-Catolice in pedepsirea,, ereticilor” a caror singura vina era ca erau crestini fideli scripturilor biblice.
Читателите ще открият обширна статия, посветена на властта на Римокатолическата църква в наказването на„еретиците”, чието единствено престъпление е, че са предани и вярващи в Библията християни.

De asemenea,“importanţa şi rolul episcopilor în cadrul bisericii romano-catolice nu este decât aceea de simplă reprezentare a puterii papale, căreia i se supun şi episcopii înşişi, la fel ca şi simpliicredincioşi”.
Освен това в Римокатолическата църква“епископите не са нищо повече от едни представители на папската власт, на която самите тези епископи са подвластни, както и обикновените вярващи”.

Cardinal vice-cancelar al Bisericii Romano-Catolice de peste tot, ceea ce înseamnă că tu vei fi cu rangul de cel mai înalt cardinal în acest conclav al Sfântului Colegiu.
своят племенник за кардинал-вицеканцлер на Римо-Католическата църква което ви прави най-висшият кардинал в Конклава на Светата Колегия.

Duminica este o institutie a Bisericii Romano-Catolice si aceia care pazesc ziua pazesc o porunca a Bisericii Catolice.-
Неделята е една институция на Римокатолическата църква и тези, които я спазват, пазят заповед на Католическата църква“ Priest Brady,

ramurilor” conform căreia Biserica este divizată în ramuri ortodoxe, romano-catolice şi protestante, contravine cu totul învăţăturii Bisericii Ortodoxe.
съгласно която Църквата уж била разделена на православен, римокатолически и протестантски„клон“, е в пълно противоречие с учението на Православната Църква.

Cine ar căuta vreodată la o familie de evrei ortodocși cheia bogăției Bisericii Romano-Catolice?- F. Tupper Saussy,
Кой би подозирал някога, че семейство от ортодоксални евреи е ключа към богатството на Римокатолическата църква“(F. Tupper Saussy,

cel de-al 266-lea papă al bisericii Romano-Catolice și primul din America Latină.
става папа Франциск I, настоящият 266-и папа на римокатолическата църква и първият от Америките.

în accepțiunea engleză acest titlu se referă în general la capul suprem al Bisericii Romano-Catolice.
употребата на български на тази титла обикновено се отнася до върховния глава на Римокатолическата църква.

Cititorul va putea găsi un lung articol care descrie autoritatea Bisericii Romano-Catolice cu privire la pedepsirea"ereticilor",
Читателите ще открият обширна статия, посветена на властта на Римокатолическата църква в наказването на„еретиците”, чието единствено престъпление е,

Inițiativa construirii Parohiei Romano-Catolice a fost lansată în 1860,
Инициативата за построяването на римокатолическата енория е предприета през 1860 г.,

președintele Nelson a avut contacte cu prelați ai Bisericii Romano-Catolice în mai multe ocazii din timpul slujirii sale.
дни през 2018 г., президент Нелсън е общувал с прелати от Римокатолическата църква по време на няколко от посещенията си.

ca teritoriile Lombarzilor fusesera date de Constantin Bisericii Romano-Catolice.
крал на франките, че териториите на ломбардите са дарени от Константин на Римокатолическата църква.