ROTAŢII - превод на Български

• завъртания
• оборота
• ротации
• обороти
• въртене

Примери за използване на Rotaţii на Румънски и техните преводи на Български

realizând 1,3 rotaţii pe zi.
за един ден ще извършва 1, 3 обиколки.

sunt numele pentru aceste rotaţii.
F са имената на ротациите.

sunt numele pentru aceste rotaţii.
F са имената на ротациите.

Fie că sunteţi în programarea asistente medicale pentru personalul biroului de un medic pentru numiri pacientului sau rotaţii, la spital, software-ul de programare trebuie să fie cuprinzătoare,
Дали насрочване на медицинските сестри за персонала на кабинета на лекаря за пациента назначения или завъртания в болницата, софтуера си график трябва да бъде комплексна,

în biroul unui medic sau medic şi rotaţii Pa la spital, software-ul de programare trebuie să fie cuprinzătoare,
лекаря и РА ротации в болницата, софтуер за график трябва да бъде комплексна,

viteza cu care se învârte mingea după două rotaţii poţi să-ţi dai seama aproximativ unde o să se oprească mingea.
позицията му при пускането на топчето, и скоростта на топчето след две завъртания, можеш грубо да прецениш къде ще спре топчето.

nivelul turaţiei este cuprins între 400 rotaţii pe minut şi poate ajunge până la 1600 rotaţii pe minut(pentru cele profesionale).
нивото на скоростта е между 400 завъртания в минута и може да достигне до цели 1600 завъртания в минута(за професионални).

RPM sau senzor de rotaţii pe minut vă oferă cu motor de date
RPM или датчик за обороти в минута ви предоставя данни

În special, acest standard nu îndeplineşte cerinţele pentru un număr minim de treceri şi rotaţii în condiţii de folosire normal previzibile şi nu defineşte o metodă de testare pentru verificarea numărului minim de treceri sau rotaţii.
В частност този стандарт не покрива задължителното изискване за минимален брой премествания или завъртания при нормално предсказуеми условия на употреба или за дефиниране на метод за тестване, с който да се проверява минималният брой премествания или завъртания.

a avut ca scop pregătirea unei noi rotaţii a Forţei de Răspuns a NATO(NRF).
до 12 октомври и имаха за цел да подготвят нова ротация на Силите за реагиране на НАТО(СРН).

operaţiuni de mare fineţe, atunci o turaţie(rotaţii pe minut) cât mai scăzută este recomandată,
тогава се препоръчва с по- ниска скорост(въртене в минута), докато за тези операции, които изискват много мощност, се препоръчват инструменти

Potrivit cotidianului La Stampa, ideea italiană este de a efectua rotaţii între porturi„din diverse ţări ale UE care au ieşire la Marea Mediterană- Franţa,
Стампа" италианската идея е да се извършва ротация между пристанищата"на страните от ЕС, които имат излаз на Средиземно море- Франция,

Rotaţia rapidă a Pământului timpuriu duce la un alt efect secundar important.
Бързото въртене на младата Земя има и друго последствие.

Această rotaţie, denumită mişcare de precesie completează un ciclu complet la fiecare 26.
Тази ротация, наречена прецесия, завършва един цикъл за около 26 000 години.

Orice… rotaţia pământului, scut magnetic.
Каквото и да е! Въртене на Земята. Магнитен щит.

Începem rotaţie stânga, Stu.
Започваме завъртане наляво, Стю.

Rotaţia jocuri(22).
Въртене игри(22).

Rotaţia locurilor de muncă.
Ротация на работните места.

Aţi atins limita, rotaţie de 40 la sută.
Достигнахте максимално завъртане от 40%.

Această senzaţie de balansoar sau rotaţie creează o problemă echilibrare la pacienţii.
Това усещане на рока или ротация създава балансиране проблем при пациенти.