ROTINDU - превод на Български

• върти
• завъртайки
• въртящи
• въртейки
• въртят

Примери за използване на Rotindu на Румънски и техните преводи на Български

Rotindu-se de 11 ori pe secundă, fotografiile secvenţiale arată
Снимките показват, че завъртащия се 11 пъти в секунда пулсар,

radiatie, rotindu-se de 30 de ori într-o secundă.
енергия и радиация, въртяща се 30 пъти в секунда,

Când funcționează, motorul acționează rotorul rotindu-se cu o viteză mare,
Когато работи, моторът задвижва въртящия се ротор при висока скорост,

Soarele şi planetele rotindu-se ca un coagulat şi în final colapsând într-un nor de praf.
Слънцето, въртящите се планети, мен, сливането на един разпаднал се облак от прах.

din dreapta sunt conectate cu un singur ax, rotindu-se cu aceeaşi viteză.
дясното колело да са свързани с една полуос, въртяща се под същия ъгъл.

ca într-o ceaţă am văzut rotindu-se câmpul magnetic
започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле,

Mi-am amintit de Faust si am recitat versurile sale, iar apoi, ca intr-o ceata am vazut rotindu-se campul magnetic si motorul cu inductie!
Аз помнех Фауст, и започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле, и индукционния двигател!

să se dezbrace toate articulațiile, rotindu-le după extensie.
разпускане на всички стави, като ги въртите след разпускането.

Versiune a jocului de pe tamburul de loterie și rotindu-l numerotate bile va fi de asemenea prezent pe site.
The версия на играта от лотарията барабана и я завъртите номерирани топки също ще присъстват на сайта.

Multi-controlerul poate fi operat rotindu-l în sus și în jos sau înclinându-l către stânga și dreapta.
Мултиконтролерът се управлява, като го преместите нагоре и надолу или го наклоните наляво и надясно.

800 de metri în înălţime, rotindu-se cu 110 km/h la suprafaţă
около километър високи. Движат се по повърхността със 110 км/ч,

împingând, rotindu-ne pe un cerc mare,
бутащи, люлещи движения в голям кръг,

Șurub capătul brațului de dus direct pe cotul țevii în interiorul peretelui de duș, rotindu-l în sens orar.
Screw края на рамото на душ директно върху лакътя на тръбата вътрешната стена на душ, като я завъртите по часовниковата стрелка.

cercuri concentrice de latitudine care se extind în exterior de la Polul Nordic central cu stelele rotindu-se peste și în jur.”.
са концентрични кръгове на ширина, простиращи се навън от центъра на Северния полюс със звездите въртящи се над и около тях.

analizăm un dinam că Pământul, rotindu-se în spaţiu, practic avem un magnet,
също като Земята въртейки се в космоса, или главно магнит,

masculine va face”un mic dans” dacă vreți, rotindu-se una în jurul celeilalte pregătindu-se pentru marea fuziune.
мъжката енергия ще направи един"малък танц", ако щете, въртейки се помежду си в подготовка за грандиозно сливане.

care la rândul lor sunt într-o stare de mişcare rapidă, rotindu-se unul în jurul celuilalt, şi, totodată, manifestă o stare şi un mod de vibraţie foarte rapidă.
наричани понякога"електрони","йони" и т. н., които също са в състояние на бързо движение, въртейки се един около друг, което демонстрира състояние и форма на бърза вибрация.

Atomii sunt compuşi din corpusculi, denumiţi uneori„electroni”,„ioni” etc, care la rândul lor sunt într-o stare de mişcare rapidă, rotindu-se unul în jurul celuilalt, şi, totodată,
Атомите пък са съставени от електрони, йони, протони и прочие, които също са в състояние на бързи движения, въртейки се едни около други и които проявават едно извънредно бързо състояние

din dreapta sunt conectate cu un singur ax, rotindu-se cu aceeaşi viteză. Schimbăm doar lungimea frânelor.
дясното колело да са свързани с една полуос, въртяща се под същия ъгъл. Просто променяме дължината на спицата.

Să lase planeta să se rotească. În jurul unei stele X-tonic.
Планетата нека се върти около Х-тоничната звезда.