ROTUNJITĂ LA - превод на Български

• закръглена до
• закръгля до

Примери за използване на Rotunjită la на Румънски и техните преводи на Български

suma acestor procente, rotunjită la cea mai apropiată unitate.
общата сума на тези проценти, закръглена към по-голямото или по-малкото цяло число.

conform definiţiei din Regulamentul(CE) nr. 2223/96, calculată ca medie anuală şi rotunjită la mia de locuitori cea mai apropiată.
№ 2223/96 като усреднена величина за годината и закръглена към хиляда души.

este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, rotunjită la cel mai apropiat interval de totalizare al scalei(d).
7 пъти съответната стойност, определена в таблица 8, закръглена към най-близкото скално деление на сумиране(d).

de o hotă de bucătărie de uz casnic la turația maximă prevăzută pentru condițiile normale de utilizare, rotunjită la cel mai apropiat număr întreg.
по крива A(среднопретеглена стойност- LWA), от битовия абсорбатор на най-високата настройка за нормално ползване, закръглена до най-близкото цяло число.

înmulțită cu numărul de vagoane de referință ale trenului(nu mai mult de 10) și rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei;
умножено по броя на референтния брой вагони(ненадвишаващи 10) на влака и закръглена до най-близкото деление на скалата.

doar cu două zecimale, fapt care este posibil ca uneori să ducă la discrepanţe în momentul în care o valoare cu patru zecimale este rotunjită la o valoare cu două zecimale.
знака след десетичната запетая, което отвреме-навреме може да доведе до несъответствия, когато стойността с четири цифри след десетичната запетая се закръгля до стойност с две цифри след десетичната запетая.

o taxă cu o cifră a zecilor de până la 50,00 HRK este rotunjită la suta inferioară,
така че такса под 50, 00 HRK се закръглява надолу към по-ниската стотица,

Advertiserul cu punctajul general al anunțului de 80 plătește doar suma minimă necesară(de exemplu: suma rotunjită la unitatea cea mai apropiată care se poate factura,
Рекламодателят с рекламен ранг 80 плаща точно колкото е нужно(напр. закръглено до най-близката платима единица, която в САЩ е 0,

se reduce cu o sumă egală cu diferenţa constatată, rotunjită la 0,25 unităţi de cont
намалява със сума, равна на установената разлика, закръглена до 0, 25 разчетни единици

Toate cifrele sunt rotunjite la cea mai apropiată mie.
Всички данни са закръглени до най-близката хилядна.

Acesta este rotunjit la cea mai apropiată valoare permisă.
То се закръгля до най-близката стойност позволено.

Rezultatele sunt rotunjite la numere întregi.
Резултатите са закръглени до цели числа.

Prețurile în EAU sunt rotunjite la 25 fils;
Цените в ОАЕ са закръглени до 25 fils;

La acest număr se adaugă 20-15%, rotunjit la un număr mai mare.
Към този брой добавите 20-15%, се закръгля до по-голям брой.

Hai sâ rotunjim la 6.500$ şi am câzut la înţelegere.
Нека закръглим на 6500 долара.

Volumul util al incintei în litri, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg;
Полезен обем на отделението в литри, закръглен до най-близкото цяло число;

Punctele sunt adăugate după fiecare împărțire și sunt rotunjite la multipli de 5.
Точките се добавят след всяко раздаване и се закръглят до число кратно на 5.

ușor rotunjite la capete.
леко заоблени в краищата.

Urechile sunt lungi, rotunjite la capete.
Ушите са дълги, заоблени в краищата.

Rotunjit la greutate, cu o nevoie de baie,
Закръглена до теглото с необходимост баня,