ROTUNJITE - превод на Български

• заоблени
• закръглени
• кръгли
• със скосени
• закръглена
• заоблените
• закръглените
• заоблената
• закръглено
• заоблен
• кръгла

Примери за използване на Rotunjite на Румънски и техните преводи на Български

Lăstarile puternice, cu frunze pubescente rotunjite, decorează capacele inflorescențelor liliac-albastre.
Силни издънки със закръглени пубисни листа украсяват капачките на лилаво-синьо съцветия.

Ele sunt ușor tăiate sau rotunjite.
Те лесно могат да бъдат надраскани или скъсани.

Muchii și mâneci rotunjite împreună cu marginea inferioară a vestei;
Краищата и ръкавите се закръглят заедно с долния край на жилетката;

Pieptul larg, coaste rotunjite.
Гърдите са широки, ребрата са заоблени.

Designul tradițional cu brațele rotunjite.
Традиционен дизайн със заоблени ръце.

cu labe rotunjite.
са силни, със закръглени лапи.

Scurte de unghii cu margini rotunjite.
Къси нокти със заоблени ръбове.

Ratele de conversie nu vor fi rotunjite sau trunchiate la efectuarea conversiei.
Обменните курсове не се закръгляват или съкращават при извършване на обмяната.

Modernul se bazează pe utilizarea de linii netede, colțuri rotunjite, utilizarea de materiale moderne
Модерните се основават на използването на гладки линии, заоблени ъгли, използването на съвременни материали

Programele noastre de studiu dezvolta indivizi bine rotunjite, responsabile social, cu o apreciere de provocările
Нашите програми на обучение се развиват добре заоблени, социално отговорни личности с благодарност за предизвикателствата

rămân dreptunghiulare sau rotunjite.
като правило остават правоъгълни или закръглени.

Fragmentele de oase sparte devin rotunjite și aplatizate(uneori devin conice datorită lipsei formării osoase în pseudoartroza atrofică);
Фрагменти от счупени кости стават заоблени и сплескани(понякога стават конични поради липсата на костно образуване при атрофична псевдоартроза);

Rotunjite, ovale, triunghiulare,
Кръгли, овални, триъгълни,

Fructele sunt rotunjite până la 0,9 cm în diametru,
Плодовете са закръглени до 0, 9 см в диаметър,

Comprimate filmate de culoare galben închis, rotunde, cu muchii rotunjite, inscripţionate„ NVR” pe o faţă şi„ NV” pe cealaltă.
Тъмно жълти, кръгли филмирани таблетки със скосени ръбове, с надпис“ NVR” от едната страна и“ NV” от другата.

Obrajii rotunjite, prin formarea de muschii faciali,
Заоблени бузите, чрез обучение на лицевите мускули,

bine-echilibra proporțiile„cele mai dificile” oval- rotunjite sau cu pometi pronunțate.
добре балансира пропорциите от„най-трудните“ овали- кръгли или с изразени скулами.

Micile leziuni rotunjite sub formă de cratere sunt vizibile pe piele, în centrul cărora există numeroase scale.
На кожата се виждат малки закръглени лезии под формата на кратери, в центъра на които има многобройни люспи.

utilizați colturi rotunjite, aplica efecte de umbră,
използвайте заоблени ъгли, прилагат ефекти на сянка,

Comprimat filmat oval, de culoare galbenă, cu margini rotunjite, inscripţionat cu„ NVR” pe o faţă şi„ SEH” pe cealaltă.
Жълта, елипсовидна филмирана таблетка със скосени ръбове, с напечатани“ NVR” от едната страна и“ SEH” от другата.