ROZĂTOARELOR - превод на Български

• гризачи
• катерици
• гризачите
• гризач

Примери за използване на Rozătoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Modificările au fost determinate de expunerea sistemică mare a rozătoarelor ca urmare a unei mari absorbţii transdermice a tacrolimus.
Промените са предизвикани от високата системна експозиция на гризачите в резултат на високата трансдермална резорбция на такролимус.

din care una trebuie să nu aparțină rozătoarelor.
единият от които да не е гризач.

a insectelor dăunătoare, a rozătoarelor, care sunt folosite în agricultură și acasă.
вредните насекоми, гризачи, които се използват в селското стопанство и у дома.

Creierul uman nu-i la fel ca cel al rozătoarelor… decât dacă vorbim despre cocaină.
Човешкият мозък не наподобява съвсем този на гризач, освен ако не говорим за кокаин.

Un studiu efectuat în anul 1996, folosind 88 de secvenţe de proteine a inclus iepurii în clasa primatelor(în locul rozătoarelor);
Едно изследване от 1996 год., в което са използвани 88 поредици протеини, групира зайците с приматите, вместо с гризачите; анализ от 1998 год.

Mai jos este nevoie de spațiul rezultat pentru a închide o plasa de metal groasă pentru protecție împotriva insectelor și a rozătoarelor.
По-долу е необходимо полученият пространство, за да затворите гъста метална мрежа за защита срещу насекоми и гризачи.

În cele din urmă, muscari este o preferință preferată a rozătoarelor, în primul rând, câmpul șoarecilor.
И накрая, мускари е любима деликатеност на гризачи, на първо място, полеви мишки.

modificări ale ţesutului adipos numai la ficatul rozătoarelor la expuneri similare expunerea la om.
промени в мастите в черния дроб само при гризачи, при експозиции, подобни на тези при хора.

În plus,, toate deschiderile trebuie să fie protejate împotriva posibila intrare a rozătoarelor și insectelor.
В допълнение, всички отвори трябва да бъдат защитени срещу евентуалното влизане на гризачи и насекоми.

mai puțin susceptibil de efectele mediilor agresive sau ale rozătoarelor.
той е по-издръжлив и по-малко податлив на въздействието на агресивни среди или гризачи.

în cazul modului exact cunoscut de mișcare a rozătoarelor din cameră.
в случая на точно познатия начин на движение на гризачи в стаята.

MĂSURI PREVENTIVE: Cea ce încurajează apariția rozătoarelor și insectelor sunt alimentele descoperite
ПРОФИЛАКТИЧНИ МЕРОПРИЯТИЯ: Това, което благоприятства появата на гризачи и насекомите са откритите храни

mijloace de combatere a rozătoarelor, acestea nu reprezintă un pericol grav.
средства за борба с гризачи те не представляват сериозна опасност.

Odată ce rasa a fost scoasă pentru exterminarea rozătoarelor și în cele din urmă reprezentanții ei au devenit mai mici,
След като породата е била отгледана за унищожаване на гризачи, с течение на времето нейните представители стават по-малки,

Dificultatea distrugerii rozătoarelor în această cameră este asociată cu prezența altor animale în ea,
Трудността на унищожаване на гризачи в стаята е свързано с наличието в него на други животни,

Odată ce au fost folosite pentru combaterea rozătoarelor, astăzi sunt animale de companie pur decorative.
Веднъж те са били използвани за борба с гризачи, но днес те са изключително декоративни домашни любимци.

Alte studii au arătat că privarea rozătoarelor de vârstă mijlocie de vitamina D ia determinat să dezvolte leziuni ale creierului
Други проучвания показват, че лишаването на гризачи на средна възраст от витамин D ги е довело до развитие на мозъчно увреждане

Metabolismul rozătoarelor care au primit în mod regulat doze de gin a fost accelerat cu 17%.
Метаболизмът на гризачите, които получавали редовно дози джин, се ускорил със 17 процента.

Savanții fac trimitere la rezultatele studiilor asupra comportamentului rozătoarelor, care, între droguri și zahăr, cel mai des l-au ales pe ultimul.
Учените се позовават на резултати от изследване с гризачи, които между наркотици и захар, предпочитали второто.

Legarea copacilor pentru a proteja împotriva rozătoarelor și iepurilor(material- pergament, lapnik);
Залепване на дървета за защита от гризачи и зайци(материал- пергамент, лавандула);